内容简介

本书《黑暗中的呼唤》是一位名叫亚当·德弗雷尔的男性作家所著。在这本书中，作者主要向读者讲述了史黛西与单身父亲一起艰难生活的故事，通过细腻的笔触将史黛西塑造成一个偶有小脾气但是却很懂事的一个小女孩，与朋友相处发生矛盾时会检讨自己,及时向朋友表达自己的歉意，虽然父亲总是沉浸在自己的世界里不务正业也不能照顾她，但是她还是积极向上的生活甚至能对自己的未来有个初步的规划，还能尽自己的能力照顾父亲,替父亲分担生活的艰辛。

我翻译所选的第1到24页的内容主要讲述：史黛西作为15岁的少女在日常生活中的琐事，以及在音像店打工时的日常。同时将一次与陌生顾客的交谈重点描写为下文关于所牵涉的盗版碟事件埋下伏笔。

INTRODUCTION

The book A Call from the Dark is written by Adam Deverell who is a male writer. In this book, the writer tells readers a story about Stacy who lives a difficult live with her single Dad. Stacy is in the shape of a small occasional temper, but she is a sensible little girl. When she is wrong, she will make an apology to her friends. The fact is that her father is always addicted to the sadness of losing her Mom. And her father is unable to take care of her well. But Stacy never gives up. She just does her best to look after her father and live a happy life.

My task is to translate page 1 to 24 of this book into Chinese. The content is mainly about: Stacy is a 15-year-old girl, she does part time job in the video shop. At the same time, the writer uses a strange customer’s conversation as a key to expose pirated DVDs event.