摘要：习语有许多不同的分类，其中动物习语极具特色。它的表现力十分丰富，能够很直观地展示出不同民族的文化特色。但是，由于各个民族历史发展、地理环境、风俗习惯、宗教信仰和思维方式存在不同之处，每个民族的动物习语也具有各自不同的民族文化色彩。

本文以中西方文化差异为理论基础。文章第一部分首先是对动物习语的一个简单介绍。第二部分讲述了关于使用动物习语的有利之处和意义。第三部分着力描写中英动物习语之间的文化差异以及造成这些差异的原因。最后一部分是由此引发的一些感悟以及中英动物习语应用的现实意义。通过对比中西方文化的不同之处以阐明中西方动物习语的意义及使用方法也各不相同。

关键词：动物；习语；文化差异

Contents

摘要

Abstract

1.Introduction1

2.Literature Review.2

2.1 The definition of animal idioms.3

2.2 The importance of using animal idioms.3

3. Cultural differences between Chinese and English animal idioms.4

3.1 The cause of historical development4

3.2 The cause of geographical environment.5

3.3 The cause of customs6

3.4 The cause of religious beliefs.7

3.5 The cause of thinking mode8

3.6 The cause of cultural source9

4. The practical significance of studying Chinese and English Animal idioms10

5. Conclusion11

References.14