中文摘要：作为中国文化经典的《木兰辞》在历史的长河中经过不断演绎，已经成为家喻户晓的故事，它激励一代代女性奋发向上，消除性别壁垒，实现个人价值。两部由美国迪士尼公司拍摄的《花木兰》都与《木兰辞》存在着高度的互文性与相异性，两部电影均有着较高的艺术水准，取得了较好的商业成绩，却也在文化价值的表达上存在着一定的偏差。迪士尼一直试图做出对世界娱乐市场动向的精准把握，持续打造影视界的商业帝国，其对文化意识形态的敏感，对世界人文理念的呼应和植入，也反映了它对于中国的态度变化。

关键词：迪斯尼；花木兰；文化入侵

Contents

Abstract

中文摘要

1.-Introduction-1

1.1 Introduction to Disney's Mulan series-1

1.2 Literature Review-1

2.-Similarities of Mulan(1998) and Mulan(2020)-3

2.1 Commercial adaptation-3

2.2 Value replacement-5

2.2.1 More Individual heroism than filial piety-5

2.2.2 An overthrow of implicit patriarchy-6

3.  Differences of Mulan(1998 )and Mulan(2020)-8

3.1 Environment setting-8

3.2 Character portrayal-9

3.3 Details variation-10

4.-Disney's mentality towards China-12

5.-Conclusion-14

References-15