中文摘要：本文对中央电视台制作的宣传片《中国速度》进行了认知语义分析，该宣传视频用“战争”和“竞赛”的多模态隐喻来表达主旨内容。西方多模态语篇分析研究出现于20世纪90年代，而我国对MDA的研究始于2003年。许多研究关注电影海报、印刷品和广告的多模态话语分析，但对视频研究尤其是对宣传视频的研究却很少。因此，本文的研究具有重要的现实意义。本研究首先通过以动静图像和文字字幕为主的视觉话语以及以背景音乐和口语为主的听觉话语分析了视频中隐含的概念隐喻。其次，本研究将分析跨域映射在视听语篇中的多模态表达方式，并总结出宣传视频中主要隐喻的典型特征。最后，本研究将以概念隐喻为基础解读宣传片表达的中国形象，揭示其社会意义。本研究也通过分析宣传片的不同模态，为大众传媒如何增强艺术感染力、唤起受众的移情能力提供全新的思路和视角。

关键词：多模态隐喻；初级隐喻；宣传视频；国家形象

Contents

Abstract

中文摘要

Acknowledgement-2

1. Introduction-1

1.1 Introduction to the Promotional Video-1

1.2 Research Structure-1

1.3 Research Questions-1

2. Theoretical Frameworks-3

2.1 Conceptual Metaphor Theory-3

2.2 Multimodal Discourse Analysis-3

2.3 Multimodal Metaphors-4

3. Analysis of the Race Metaphor-5

3.1 Synopsis of the Promotional Video-5

3.2 Analysis of the Race Metaphor-6

3.3 TIME IS A RUNNER-6

3.3.1 Verbal Mode-7

3.3.2 Visual Mode-7

3.4 TRANSPORT IS A RUNNING RACE-8

3.4.1 Visual Mode-8

3.4.2 Verbal Mode-9

3.5  MEDICAL STAFFS ARE RUNNERS-10

3.5.1 Visual Mode-10

3.5.2 Verbal Mode-11

4. Analysis of the War Metaphor-12

4.1 MEDICAL STAFFS ARE SOLDIERS-12

4.1.1 Visual Mode-13

4.1.2 Verbal Mode-13

4.2 Comments On the War Metaphor-14

5. Further Analysis: National Image of China-15

5.1 China's High Efficiency-15

5.2 National Cohesion and Persistence-15

6. Conclusion-17

References:-18