中英禁忌语对比研究及其规避策略_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:茉莉老师 更新时间:2017-04-05
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:6748
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract:As a universal social and cultural phenomenon, Taboo is reflected in all aspects of social life. As a language variant, Taboo also has its own nationality. Taboo reflects a nation’s history, traditional ideas, customs and etiquette, religion belief, morality, values and social psychological characteristics. The author comparatively analyzes the similarities and differences between Chinese and English Taboos. In this way, it states the cultural connotation of taboos and offers some strategies on avoiding using taboos. This paper aims to helping readers understand the cultural backgrounds of Chinese and English taboos, reduce cultural conflicts and embarrassment in intercultural communication and improve  pragmatic competence of English learners.

Key words: Chinese and English Taboos; comparative analysis; avoiding strategies

 

CONTENTS

摘要

Abstract

1.Introduction.1

2.Literature Review.2

2.1 Definition of Taboo

2.2 Features of Taboo

2.3 Major Studies at Home and Abroad

3.Similarities Between Chinese and English Taboos..4

  3.1 Fear of Misfortune

  3.2 Avoidance of Vulgarism

  3.3 Concealment of Sex and Sexual Organs

4.Differences between Chinese and English Taboos6

  4.1 Worship and Superstition

      4.1.1 Taboos on Number

      4.1.2 Taboos on Color

  4.2 Cultural Tradition

      4.2.1 Taboos on Naming and Addressing

      4.2.2 Taboos on Privacy

5.Strategies on How to Avoid Using Taboos in Communication..8

  5.1 Using Euphemism

  5.2 Applying Body Language

  5.3 Telling White Lies

6.Conclusion..10

Bibliography.11

Acknowledgements.12

相关论文资料:
最新评论
上传会员 茉莉老师 对本文的描述:作为语言的变体,禁忌语也具有一定的民族性,它反映了民族的历史前沿、传统观念、伦理道德、习俗礼仪、宗教信仰、价值观念以及社会普遍心理特征。作者通过中英禁忌语的对比分......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: