浅析吴方言对英语语音的负迁移作用_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:茉莉老师 更新时间:2017-04-06
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:5142
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract:This paper mainly studies the negative transfer of Wu dialect on English pronunciation learning. Wu dialect is one of the basic dialects of Mandarin Chinese, and also one of the oldest Chinese dialects. It is considerably different from English in terms of pronunciation, and the influence on English learners in Wu dialect area is very obvious. Students in Wu dialect area almost cannot distinguish “l” from “n” clearly, so they cannot master the accurate pronunciation of English, making the listeners misunderstand to affect their communication. This paper is aimed to propose some measures for the students to learn English pronunciation correctly and practice through multiple methods to improve their pronunciation abilities.

Key words: Wu dialect; English pronunciation; negative transfer; coping strategies

 

CONTENTS

Abstract

中文摘要

1. Introduction1

2. Theory of Language Transfer1

  2.1 Related Basic Concept 

2.2 Negative Transfer

3. Wu Dialect and Its Effects on English Pronunciation3

  3.1 Wu Dialect and Its Phonetic Features

  3.2 Performances of Negative Transfer on English

    3.2.1 Confusing [n] with [l], and [f] with [h]

    3.2.2 Confusing Front Nasal with Back Nasal, and Flat Tongues with Cacuminals

    3.2.3 The Missing of Head Vowel [v] 

    3.2.4 The Missing of Initial Consonant [r] 

    3.2.5 The Incomplete Pronouncing of the Small Opening Long Vowels or Double Vowels 

  3.3 Negative Effects on English Pronunciation Learning

    3.3.1 The Failure of Pronouncing English Phonemes Accurately

    3.3.2 Making Listeners Misunderstand

4. Practical Responsive Methods in Learning6

  4.1 Learning English Pronunciation Systemically

  4.2 Enhancing the Sense of Language Experience

  4.3 Creating an Environment of Speaking English

5. Summary8

 

Bibliography.10

Acknowledgements..11

相关论文资料:
最新评论
上传会员 茉莉老师 对本文的描述:本文主要研究了吴方言对英语语音学习产生的负迁移影响。吴方言作为汉语普通话的基础方言之一,同时是汉语历史最为悠久的方言,与英语在语音上差别很大,对吴语地区英语学习者......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: