跨文化交际中的语用失误_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:王导 更新时间:2017-09-19
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:6202
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract

 

With increased globalization and the rapid advance of science and technology, the contact between the cultures in different regions and cross-cultural communication become more frequent. While during the process of learning English, most Chinese students can’t successfully communicate with native English speakers though they have a good knowledge of grammar. Facing this problem, we need to pay more attention to the students’ mastery of the target language culture, and what’s more, it also includes the learners’ understood of the differences between the native language and the target language, so that learners can improve the communicative ability. This paper firstly states the reasons of studying this topic, then describes the pragmatic failure happening in addressing, complement, request, inviting and apology and analyzes the causes of cross-cultural communication failure from the following aspects, such as cultural values, mode of thinking, inadequate knowledge of the target language and its actual use and cultural negative transfer. Finally this paper proposes some methods of avoiding cross-cultural communication failure. 

 

Key words: cross-cultural communication, pragmatic failure, target language 

 

CONTENTS

Abstract

摘要

Ⅰ. Introduction-1

Ⅱ. Cross-culture Communication & Pragmatic Failure-1

2.1 Cross-cultural communication-1

2.2 Pragmatic failure-2

2.2.1 Pragmalinguistic failure-3

2.2.2 Sociopragmatic failure-4

Ⅲ. The Aspects in Which the Pragmatic Failure Happens-5

3.1 Addressing-5

3.2 Compliment-5

3.3 Request-6

3.4 Inviting-6

3.5 Apology-7

Ⅳ. The Causes of Cross-cultural Communication Pragmatic Failure-8

4.1 Cultural values-8

4.2 Mode of thinking-9

4.3 Inadequate knowledge of the target language and its actual use-10

4.4 Cultural negative transfer-10

Ⅴ. The Strategies to Avoid Pragmatic Failures in Cross-cultural Communication-11

5.1 Cultivation of pragmatic competence-11

5.2 Enhance cross-cultural communicative competence-12

Ⅵ. Conclusion-12

Reference.14

相关论文资料:
最新评论
上传会员 王导 对本文的描述:The increasing progress of science and technology and means of communication makes the communication easier and more convenient for people from all over the world. Now we live in a global village, although the distance becomes shorter, there......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: