颜色词的文化内涵在汉英语言中的对比研究_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:梦溪 更新时间:2017-10-18
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:5366
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract

 

There are different kinds of colors. Color is closely related to people’s life. Color words are an essential part of language system in each nation. The color words are frequently used in human language and gifted with plentiful emotions and cultural connotations. In both Chinese and English, color words differ in meaning owing to different cultural content, traditional customs and religious beliefs. We should pay attention to not only their basic meaning but also their deeper symbolic meaning. Due to respective cultural background and tradition, people's feelings and expressions to the color are not the same, so the symbolic meaning of colors can produce distinctive differences between Chinese and Western cultures. Therefore it is important to grasp the differences between the literal meaning and associative meaning. This thesis mainly discusses the cultural connotation of color words which involve six basic colors white, black, red, green, yellow and blue both in Chinese and English language by means of comparison. Further comprehension of color words in different cultural backgrounds can help us to communicate with others successfully.

 

Keywords: color words; cultural connotations; comparative study

 

Contents

Abstract

摘要

1. Introduction-1

2. Literature Review-1

3. Differences between English and Chinese in Color Words-2

3.1 White-3

3.2 Black-3

3.3 Red-3

3.4 Green-4

3.5 Yellow-5

3.6 Blue-6

4. -Reasons for Different Culture Connotation in Color Words-6

4.1 Traditional customs-6

4.2 Religious beliefs-8

5. Conclusion-9

Works Cited-11

相关论文资料:
最新评论
上传会员 梦溪 对本文的描述:我们不仅要注意它们的基本意义,更要关注他们的深层象征意义。因为各自处于不同的文化背景和传统,人们对颜色的感觉和表达是不一样的,所以颜色的象征意义造成了中西方文化的巨大......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: