高低语境视角下中美公益广告的差异--《燃烧的肺》《禁烟》为例.doc

资料分类:英语论文 上传会员:龚老师 更新时间:2017-10-20
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:4970
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract

 

Pubic Service Advertisements, also known as PSAs, are messages in the public interest disseminated by the media without charge, with the objective of raising awareness and changing public attitudes and behavior towards  social issues. Today, with the development of globalization and social economy, intercultural communications are becoming increasingly important. Many of the issues concerned in PSAs are universal, but due to cultural differences, there are differences in understanding PSAs in specific countries. This thesis analyzes the differences of two Chinese and American public service advertisements about non-smoking mainly from three aspects -- language, presentation and value orientation. Then, this thesis focuses on the reasons accounting for those differences from the perspective of high and low context theory, aiming to reveal characteristics of different contextual cultures, enhance better understandings of the impact of cultural differences on PSAs, avoid cultural conflicts and promote cross-cultural communications.

 

Keywords: Public Service Advertisements; cultural differences; high and low context theory; cross-cultural communication

 

Contents

Abstract

摘要

1. Introduction-1

2. Literature Review-2

2.1 Previous studies on PSAs-2

2.2 High and low context theory-3

3. Differences in Chinese and American PSAs Burning Lung and No Smoking-5

3.1 Introductions to Burning Lung and No Smoking-5

3.2 Differences in PSA language-6

3.3 Differences in PSA presentation-7

3.4 Differences in PSA value orientations-8

4. Reasons for Differences in Chinese and American PSAs-8

4.1 Indirect versus direct communication-8

4.2 Listener-oriented versus speaker-oriented-9

4.3 Collectivism versus individualism-10

5. Conclusion-10

Works Cited-12

相关论文资料:
最新评论
上传会员 龚老师 对本文的描述:本论文主要从用词、呈现方式和价值取向三个方面分析了两则有关禁烟的中美公益广告的差异。接着论文着重从高低语境的角度分析产生差异的原因,旨在反映不同语境文化的特点,使......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: