从习语角度看《圣经》及其英译对英语语言发展的影响_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:白鲸 更新时间:2017-11-05
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文,开题报告 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:7258
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

ABSTRACT

 

The Holy Bible is not only one of the classics of religion, but also the source of western culture, which has had an influence on all aspects of the social life in western countries. A lot of English idioms are from The Bible and studying these idioms will be helpful for us to have a better understanding of the English language. Therefore, this paper begins with the relationship between idioms and The Bible, and lists the idioms from The Bible from different aspects. It further explains that English idioms play an important role in the English language, and then makes the conclusion that The Bible has a great influence on the development of the English language. This paper can increase English learners’ biblical knowledge and eliminate the cultural barrier, which will help them make cross-cultural communication better. With relevant cultural knowledge, it is easier for English learners to learn English well.

 

Key words: The Holy Bible; idioms; the development of English; influence

 

CONTENTS

ACKNOWLEDGEMENTS

ABSTRACT

摘要

Chapter One INTRODUCTION-1

Chapter Two LITERATURE REVIEW-2

2.1 Studies Abroad-2

2.2 Studies at Home-2

Chapter Three INFLUENCE OF THE BIBLE ON ENGLISH IDIOMS-4

3.1 The Bible-4

3.1.1 English translations of The Bible-4

3.2 English Idioms-6

3.2.1 Definition of English idioms-6

3.2.2 Characteristics of English idioms-7

3.3 Influence of The Bible on English Idioms -7

3.3.1 Idioms from names of people or the stories about people-7

3.3.2 Idioms from names of parts of body-8

3.3.3 Idioms from names of places-9

3.3.4 Idioms from names of plants-9

3.3.5 Idioms from names of animals-10

Chapter Four INFLUENCE OF THE BIBLE ON THE ENGLISH LANGUAGE..12

    4.1 The English Language-12

4.1.1 Definition of the English language-12

4.1.2 Relationship between English idioms and the English language-12

4.1.3 Relationship between language and culture-13

4.2 Influence of The Bible on the English Language-14

4.2.1 Influence of The Bible on the English language in respect of idioms-14

4.2.2 Causes of the influence of The Bible on the English language-15

Chapter Five CONCLUSION-17

REFERENCES-18

相关论文资料:
最新评论
上传会员 白鲸 对本文的描述:本文拟从英语习语与语言的关系入手,阐述习语发展的影响因素。运用举例的方法分别从人名、地名、人物故事、句子和短语等来探讨《圣经》及其英译对英语习语的影响,从而增加读......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: