从隐喻视角浅谈《呼啸山庄》中英汉颜色词“黑”与“白”的对比研究.doc

资料分类:英语论文 上传会员:白鲸 更新时间:2017-11-05
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文,开题报告 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:9420
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

ABSTRACT

 

Color word is a branch of language, which can be considered as a mirror reflecting language culture. Different color word in different languages reflect different cultural meanings, and it itself can bear rich and colorful cultural connotation of the national culture in a directly or indirectly way. Among them, “black” and “white” are typical colors. Metaphor, a kind of psychological behavior, language behavior and cultural behavior, functions as perception, experience, imagination, understanding under suggestion when talking about things. Wuthering heights is a famous classic foreign work at home and abroad, and the study of its color word has both challenges and necessary significance.

This study is aimed at introducing a metaphorical approach to analyzing Chinese and English color words in Wuthering Heights, espically “black” and “white”. It is hoped that this paper will deepen readers’ understanding of Wuthering heights by exploring its color word distribution and the implied meaning it indicates. In Wuthering heights, the ‘black’ and ‘white’  are the color words that most frequently appeared. The author will focus on different meanings and interpretations about this great work from the literal and metaphorical angle and explore the deeper meanings in depicting the characters.

Key words: metaphor; color words; black; white; Wuthering Heights

 

CONTENTS

ACKNOWLEDGEMENTS

ABSTRACT

摘要

Chapter One  INTRODUCTION-1

Chapter Two  LITERATURE REVIEW-3

2.1 An Overview of Metaphor-3

2.1.1 Definition of Metaphor-3

2.1.2 Systematicity of Metaphor-3

2.1.3 Previous Studies on Metaphor at home and abroad5

2.2 An Overview of Color Words5

2.3 A Brief Introduction to Wuthering Heights.5

2.3.1 A plot summary of Wuthering Heights6

2.3.2 A brief analysis of figures in Wuthering Heights6

Chapter Three  METAPHOR MEANINGS OF COLOR WORDS -- "Black" and "White" IN WUTHERING HEIGHTS-8

3.1 Classifications of color words in Wuthering Heights-8

3.2 “White”and “Black”-8

3.2.1 “White” & “Black” in Chinese and English Culture-8

3.2.2 “White” & “Black” in Wuthering Heights-9

 3.2.3 Metaphor meanings of “white” & “Black” in Wuthering  

  Heights.10

3.3 Summary11

Chapter Four  Reasons for differences in Metaphor meanings between Chinese and English cultures IN WUTHERING HEIGHTS13

4.1 Historical reasons-13

4.2 Cultural reasons-15

4.3 Religious reasons-17

4.4 Summary-17

Chapter Five  CONCLUSION-18

REFRENCES-20

相关论文资料:
最新评论
上传会员 白鲸 对本文的描述:本研究旨在重点从隐喻角度剖析《呼啸山庄》中英汉颜色词黑白的对比研究,加深对《呼啸山庄》的解读,探究其分布及各不同的颜色词代表的深层含义。其中,黑、白作为呼啸山庄中......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: