日常交际中的中英客套语的文化冲突与交际适应_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:白鲸 更新时间:2017-11-05
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文,开题报告 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:8169
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

ABSTRACT

 

Polite greeting, which reflects human civilization, is a social-cultural and linguistic phenomenon that can be found in all societies all over the world. When people are doing business, they need to use polite greetings to express their kindness to others. It is the same case in daily life. As a result of rapid development of the study of cross-cultural communication, people are getting more and more interested in investigating polite greetings. Because people from different cultures may have different views on polite greetings, misunderstanding may occur if the cultural differences of polite greetings are neglected in cross-cultural communication. This paper will study the conflicts and adaptations between Chinese and English polite greetings in daily communications. The present study is expected to be of some help to break the awkward atmosphere and eliminate hostility in daily communication.

Key words: polite greetings; politeness; conflicts; adaptation

 

CONTENTS

ACKNOWLEDGEMENTS

ABSTRACT

摘要

Chapter One INTRODUCTION-6

Chapter Two LITERATURE REVIEW-9

2.1 An Overview of Polite Greetings-9

2.2 Previous Studies on Polite Greetings in Daily Communication-10

2.2.1 Previous studies abroad-10

2.2.2 Previous Studies at Home-11

2.3 Summary-12

Chapter Three CONFLICTS AND ADAPTATION BETWEEN CHINESE AND ENGLISH POLITE GREETINGS IN DAILY COMMUNICATION-14

3.1 Communicative Conflicts-14

3.1.1 Difference in politeness principles-14

3.1.2 Difference in applying politeness strategy-15

3.1.3 Difference in appellations-16

3.1.4 Difference in contents of polite greetings-17

3.2 Communicative Adaptation-18

3.2.1 Improving cultural sensitivity-18

3.2.2 Cultivating the awareness of cultural differences-19

3.2.3 Abandoning ethnocentrism-19

Chapter Four CONCLUSION-21

REFERENCES-22

相关论文资料:
最新评论
上传会员 白鲸 对本文的描述:中西方各国都拥有各自的文化基础,这些文化基础从很大方面影响了人们表达的客套语的含义。首先,总结一下客套语在中西方的运用和发展。其次,着重对比中国和西方国家不同的客......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: