跨文化交际中日常用语的语用失误研究_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:白鲸 更新时间:2017-11-11
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:5746
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract: With the rapid development of economy and society, Chinese people can have more opportunities to communicate with English native speakers. However, the problem is that most English learners focus their attention only on linguistic knowledge, but lose sight of the importance of cultural differences and the negative effect accompanying them. That is why pragmatic failure attributed to a lack of cultural knowledge can frequently be found in English learners’ speeches. The thesis presents the manifestation of cross-cultural pragmatic failure in daily English expressions of English learners, and analyses the main causes of pragmatic failure. Meanwhile, the author studies the influence of pragmatic failure and provides effective solutions to avoid pragmatic failure in cross-cultural communication. 

Key words: pragmatic failure;cross-cultural communication;daily- English

 

CONTENTS

Abstract

摘要

1. Introduction-1

2. Literature Review-1

2.1 Concept of Pragmatic Failure

2.2 Classification of Pragmatic Failure

3. Analysis of Pragmatic Failure in Daily English Expressions-4

3.1 Forms of Addressing

3.2 Farewell

3.3 Greeting

3.4 Compliment

3.5 Apology

4. Causes and Solutions-7

4.1 Main Causes of Cross-Cultural Communication Pragmatic Failure

4.1.1 Cultural Difference

4.1.2 Negative Transfer

4.1.3 Thought Patterns

4.1.4 Ethics

4.2 Solutions to Avoid Cross-Cultural Communication Pragmatic Failure

4.2.1 Strengthening Cultural Awareness

4.2.2 Enhancing Pragmatic Competence

5. Conclusion-10

Bibliography-11

Acknowledgements-12

相关论文资料:
最新评论
上传会员 白鲸 对本文的描述:文呈现了英语学习者跨文化语用失误在日常用语中的表现,分析了语用失误的主要原因。与此同时,作者研究了语用失误的影响并且提供了有效解决方法来避免跨文化交际中的语用失误......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: