图式理论在口译理解记忆能力训练中的应用_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:白鲸 更新时间:2017-11-11
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:5324
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract: This study aims to investigate the application of schema theory in comprehension and memorization training of interpretation. The present paper mainly introduces the schema theory and discusses the main difficulties in comprehension and memorization, then illustrate the application of schema theory in interpretation. The results show that using the theory scientifically can help to speed up information, avoid ambiguity and predict the following part in the process of listening comprehension and speed up the memory and improve the ability of memory in the memorizing process. The paper concludes that students should accumulate enough schemas in their daily training in order to do interpretation successfully.

Key words: schema theory; interpretation; comprehension and memorization

 

CONTENTS

Abstract

摘要

1. Introduction1

2. Literature Review ..1

3. A Brief Introduction of Schema Theory.2

  3.1 The Definition of Schema

  3.2 The Classification of Schema

  3.3 Two Ways to Process Information by Schema

  3.4 Features of Schema

4. Difficulties in Interpreting Comprehension and Memory4

4.1 Lack of Background Knowledge

4.2 Interference of Accents, Speaking Speed and Liaison

4.3 Incompetence to Capture the Structure of the Material

5. Application of Schema Theory in Comprehension and Memorization6

5.1 Application of Schema Theory in Listening and Comprehending

  5.1.1 Speeding up Understanding

    5.1.2 Avoiding Ambiguity in Comprehension

  5.1.3 Helping to Make Predictions

5.2 Application of Schema Theory in Memorization

    5.2.1 Accelerating Memorization

  5.2.2 Improving Memory Capacity

6. Conclusion10

Bibliography.11

Acknowledgements12

相关论文资料:
最新评论
上传会员 白鲸 对本文的描述:本文以图式理论为框架,以前人的研究基础为背景,通过文献阅读的形式,对学生译员在口译练习中所遇到的有关口译理解记忆方面的困难进行分析,深入研究妨碍口译理解记忆的各种......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: