从功能目的论角度分析本科论文摘要英译的原则_英语论文.docx

资料分类:英语论文 上传会员:白鲸 更新时间:2017-11-15
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:6436
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract:  Abstract is a terse summary of the content of dissertation. The quality of abstracts does not only show the writer’s capability of scientific research, but also reflects the quality of the paper. This article, guided by skopos theory, analyzes the common mistakes in the English abstracts of non-English major students in Nanjing Xiaozhuang University, aiming at informing students of the principles of translating abstracts and improving the quality of English abstracts.

Key words: Skopos theory; features of English abstracts; translating principles

 

CONTENTS

Abstract

摘要

1. Introduction 1

2. Theoretical Framework1

    2.1 Brief Introduction to Skopos Theory

    2.2 Principles of Skopos Theory 

3. Application of Skopos theory in Translating Abstracts3

    3.1 Functions and Features of English Abstracts 

3.2 Case Study of Mistakes in Translating Abstracts

   3.2.1 Applications of Skopos Rule and Fidelity Rule

   3.2.2 Applications of Skopos Rule and Coherence Rule

   3.2.3 Applications of Coherence Rule and Fidelity Rule

4. Conclusion9

Bibliography11

Acknowledgements12

相关论文资料:
最新评论
上传会员 白鲸 对本文的描述:本文结合功能目的论,分析了南京晓庄学院非英语专业本科生毕业论文的英文摘要中的常见问题,旨在使学生了解摘要英译的原则,提高毕业论文的英文摘要质量。......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: