英汉情绪词汇概念隐喻对比分析--以“喜悦”“愤怒”为例.doc

资料分类:英语论文 上传会员:白鲸 更新时间:2017-11-15
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:6581
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract: According to contemporary theories, metaphor is related to people's thought . It is an important cognitive tool and a mapping between two domains, and it reflects how people perceive unfamiliar, abstract concepts via familiar, concrete ones on the basis of bodily experience. This paper overcomes the weakness of traditional approaches in confining metaphors to the rhetorical field. Grounded on the contrastive analysis of a large amount of linguistic data of emotional words “happiness” and “anger” from English and Chinese, the present study supports and develops the contemporary cognitive theory of metaphor from the domain of emotions: abstract concepts like human emotions are largely comprehended and expressed through metaphors; emotion metaphors are rooted in bodily experience and are influenced by cultural models as well, namely, conceptual metaphors of emotions are characterized by cognitive commonness and cultural diversity. It is hoped that this paper will provide implications for the areas of cross-cultural communication and emotional words learning in foreign languages.

Key words: conceptual metaphor; happiness; anger; cognition

 

CONTENTS

Abstract

摘要

1. Introduction1

2. Literature Review 2

2.1 Previous Studies on English Emotional Metaphors

2.2 Previous Studies on Chinese Emotional Metaphors

3.Theoretical Framework 3

3.1 Definition of Conceptual Metaphor

3.2 Classifications of Conceptual Metaphors

4.Similarities of English and Chinese Emotional Words— “Happiness” and “Anger” .5

4.1 From the Perspective of Orientational Metaphors

4.2 From the Perspective of Structural Metaphors

4.3 From the Perspective of Container Metaphors

5.Differences of English and Chinese Emotional Words— “Happiness” and “Anger” 9

5.1 Differences of “Happiness” Conceptual Metaphors

5.2 Differences of “Anger” Conceptual Metaphors

6. Conclusion.13

Bibliography14

Acknowledgements.15

相关论文资料:
最新评论
上传会员 白鲸 对本文的描述:本文突破传统隐喻理论将隐喻研究局限于修辞学领域的界限,以认知语言学的理论为指导,基于对情感词汇“喜悦”和“愤怒”二词的英汉语料的对比分析,从情感这一领域进一步证实......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: