内容摘要：现今街舞在中国历经多年的发展与众多文化事业工作者的努力下，已然呈现欣欣向荣的态势，其中不乏众多优秀的具有中国特色的街舞作品，笔者在考察和实践中发现，我国街舞工作者在继承国外街舞文化与融入中国特色文化下的作品已经初步具有舞蹈艺术功能中的传情性和表达性，但在部分作品的呈现中其只拥有基本的传情达意。由此，本文将依据编导理论知识的基础再结合作品实践对其进行对比、分析和探究，同时于作品中引入中国民族民间舞风格性元素进行创新融合与编创，进行从理论到实践的逐步梳理与钻研。 在此基础上完成街舞作品融入民族民间舞元素后进行意象表达的目的。结果表明，在融入中国民族民间舞风格性元素进行融合后的街舞作品能基本完成拥有意象表达的功能与目的，同时笔者也将街舞与民间舞融合进行意象表达这一舞蹈创编方式转化为实践理论知识框架与研究方向。本研究为中国街舞作品编创和发展提供了不同的实践思路和理论方法。

关键词：街舞 民族民间舞 融合 意象表达 

目 录

内容摘要

Abstract

引言-1

一、街舞和街舞在中国-1

（一）街舞的定义-1

（二）街舞作品常见特征-2

（三）街舞的中国化发展-3

二、《破界》的编创思路-4

（一）题材的选择-4

（二）立意的思索-4

（三）结构的构造-5

（四）语汇的编排-6

1.-蒙古族舞蹈的动作语汇-6

2.-街舞的舞蹈动作语汇-7

3.-街舞与民间舞动作语汇的融合和创新-7

三、意象表达于《破界》的呈现及结果-8

（一）意象表达-8

（二）意象表达对于《破界》的呈现-9

（三）《破界》进行意象表达的结果-9

结语-10

参考文献：-11