从近代小说词汇看《汉语大词典》立目与释义疏误--《水浒传》为例.doc

资料分类:艺术学院 上传会员:小兔乖乖 更新时间:2023-01-20
需要金币500 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:41576
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

摘 要:《水浒传》,是中国四大名著之一,明代施耐庵、罗贯中合著。《水浒传》是一部在人民群众上百年集体创作的基础上,进行整理、加工、创作出来的伟大作品,其语言通俗,词汇丰富,涉及面广,比较真实地反映了明代社会语言的实际状况,有着极高的语言学研究价值。这本书中的部分词条没有被《汉语大词典》及其他大型语文工具书收录,特作补录,为《汉语大词典》今后的修订补目提供书证。

关键词:水浒传;汉语大词典;立目;疏误

 

《水浒传》是中国古代四大名著之一,明代施耐庵、罗贯中合著。《水浒传》是一部在人民群众上百年集体创作的基础上,进行整理、加工、创作出来的伟大作品。它形象地描绘了农民起义从发生、发展直至失败的全过程,深刻揭示了起义的社会根源,满腔热情地歌颂了起义英雄的反抗斗争和他们的社会理想,也具体揭示了起义失败的内在历史原因。其语言通俗,词汇丰富,涉及面广,比较真实地反映了明代社会语言的实际状况,有着极高的语言学研究价值。体现了很高的文学价值与艺术价值的同时,也向读者展示了其独特的语言魅力。在汉语词汇发展史上起着承上启下的作用。中国大型汉语词典《汉语大辞典》,从这本书中引用了大量词条作为例证,其中还有许多是首例。然而,因为“该词典并非一人一地一时完成,所以在释义、引例、书证等方面还存在着一定的问题……”[1]<p1>《水浒传》中仍有一些词条未被《汉语大词典》收录。

调查发现,以《水浒传》词汇研究为基础对《汉语大词典》作出系统补订的文章几乎没有,多为零星涉及。笔者现今就这两本书中漏收的词条特作补录,为词汇史研究提供材料,亦为《汉语大词典》的今后的修订提供书证。

相关论文资料:
最新评论
上传会员 小兔乖乖 对本文的描述:。涉及到的所有其他作品的参证例句受图书馆纸质版本来源限制,以及阅读查找的诸多不便,便借助于汉籍全文检索系统和电子数据库“读秀”文献资料服务平台,通过高效检索与查找......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: