摘  要：中国古代文学作品《西游记》在东南亚传播已有数百年历史。该书传播范围广，民众接受程度深，对中国和东南亚两地的民族文化交流有着积极的影响。随着时代的发展，《西游记》在东南亚有了新的传播途径，带来了新的传播效果，具有了新的传播意义。作为一个典型文化传播的例子，《西游记》带给我们更多关于文化传播的启示。

关键词：《西游记》；东南亚；传播；启示

中国与东南亚国家或隔海相望，抑或山水相连。自古以来，两地人民就共同在亚洲这片热土上劳动、生息、繁衍。地缘关系把二者紧密相连，无论在中国，还是在东南亚国家，随处都可以看到双方政治、经济、文化相互往来、交融的烙印，至今流传着三宝太监下西洋、浡泥国王访华、第一次亚非会议等为人熟知的历史美谈。在两地和谐的交流氛围中，彼此的文化传播频繁。就中国对东南亚的文化传播而言，泰国曼谷吞舞里国家图书馆所藏的中国古籍线装本目录（小说部分）显示，中国古代文学作品在明清时期已较为广泛地传入东南亚诸国。而《西游记》作为中国古典文学宝库中一部杰出作品，也是在此时进入东南亚民众的视野。但长期以来，《西游记》在该地区传播过程中，存在形式比较单一、接受程度较浅等问题。随着现代科技发展和文化交流深化，这些问题正逐步得以解决。《西游记》在东南亚的传播——这一典型的文化交流案例，也将为今后两地文化合作与发展带来宝贵的启示。