摘要：如何破解“低端市场锁定”和“中等收入陷阱”已成为决定中国经济能否成功升级的主要问题。在这一背景下，格力电器通过自主研发，突破核心技术，在高端市场站稳脚跟,给中国制造重塑了“高质高端”的新标签。通过格力案例研究发现，只有长期自主研发积累的结果才能达到核心技术上的突破，充分满足顾客需求和尽量降低制造的成本成为研发投入的“双动力”，领袖型企业家们拥有的技术战略意识和充足的本土智力资源是自主研发的内部和外部上的支撑，保证自主研发可持续性的关键在于核心技术突破和市场绩效之间越来越多的正反馈，外部技术合作对自主研发是一个重要补充，能够开发迅速响应市场需求的产品的能力是企业制胜跨国企业的有效路径。因此，只有真正能够从满足需求转变到创造需求，从技术突破转变到自主创新，中国制造才能真正成为中国创造。

关键词：中国制造；自主研发；技术追赶

ABSTRACT：How to solve the problem of “low-end market lock” and “middle income trap” has been a key restricting factor which plays an important role during the process of the successful transition of Chinese economy. In this context, through GREE make breakthroughs in radical technologies and the high-end market by using independent R&D and show a new label of the" high quality high end" to Chinese manufacturing. From the case study of GREE, we find radical technology breakthrough came from the accumulation of long-term independent R&D, meet customer needs and reduce manufacturing costs lead to the R&D investment, leader entrepreneur‘s consciousness of technology strategy and the abundant native intellectual resources constitute the internal and external support of independent R&D, the continuously positive feedbacks between technology breakthrough and market performance are the key guarantee of sustainability of independent R&D investment, external technical cooperation was an important complement which benefits independent R&D, compared with multinational enterprises, product development of local enterprises has the advantage of rapid response to market demand. So, only finished the transformation from meeting the need to create demand, from technology breakthrough to primitive innovation, can Chinese manufacturing really win the global leadership.

Keywords: Chinese Manufacturing；Independent R&D；Technology Catch-up

　　　改革开放后30年，中国依托大量的廉价劳动力，并以过度消耗自然资源和环境为代价，中国制造业曾经在全球创造了一个“中国奇迹”,在国外随处都能见到印有“MADE IN CHINA”字样的产品，然而，近年来随着信息科技时代的到来制造业的环境产生了很大的变化：劳动力成本上升，现代信息科技技术全面进入生产领域，特别是08年金融危机的爆发等等一系列情况的变化让仅靠代工换取微薄的加工费用的中国制造业逐渐陷入了所谓的“中等收入陷阱”的威胁。另外，在本土企业的能力成长和技术差距逐步缩小的情况下他们同样面临着如何追赶到领先的角色转换，大量中国制造被锁定在中低端市场，因此，加强自主研发的能力和对核心技术的突破对中国制造业在未来与国际接轨的发展道路上有着深远的意义，这也是中国制造转型的必由之路。

　　　自从中国进入中等收入水平国家的行列，特别是加入WTO以后中国经济便进入了一个新的发展阶段，仅靠低成本的制造业和廉价劳动力已经不能适应当下以现代信息科技为主要力量的市场经济，中国作为一个后发展的国家我国企业在当今这个机遇与挑战并存的全球经济环境中这种后发优势很难保证可持续性，特别是近几年随着我国许多中小型企业迅速崛起，很多国外技术转让方开始对技术授权采取保守态度，所以不管是从国家综合竞争力、富民强国和国家安全的角度出发还是从企业发展自身的角度考虑，在研究中国制造业的升级背景下钻研自主研发、突破核心竞争力都有重大的意义。

　　　目前中国企业的制造业大多都是通过利用廉价劳动力和过度消耗自然环境为代价而获得利益，但是随着市场经济的空前发展这种以加工为主的贴牌企业遇到了发展瓶颈，所以本课题针对中国这类制造企业进行研究分析，发现问题，提出有利于中国制造企业转型的对策方案。