摘要：“文本细读法”是诞生于英美新批评并对后世产生深远影响的术语之一。在中国历时的接受活动中，这一术语的概念在内涵和外延两个层面上呈现出“向外转”的趋势。在这一趋势的影响下，可以运用“文本细读法”从“文本片段”、“文本平面”以及“文本链条”这三个维度，对文本进行阐释。由此进一步反思“文本细读法”在当下的研究意义等问题。

关键词：新批评,“文本细读法”,“向外转”,多维度阐释

Abstract：“Close-reading” is one of the terms that was born in British and American New Criticism and has a profound influence on later generations. During the diachronic reception activities in China,the concept of this term have shown “outward”trend in the two aspects of the connotation and extension.Under the influence of this trend , “close-reading” can be used to interpret the text from the “fragments of text”, “the text level” and “the text chain” of these three dimensions. Thus,further reconsidering about the significance of the study of “close-reading” etc .

Key words:：the new criticism,close-reading,to the outside,multi dimension interpretation