摘要：21世纪的汉语教学，应该是语言与文化并重的教学，汉语教学不能仅仅局限于拼音、字词等语言方面的教学，还要扩展到对整个中华文化方面的教学。本文以中国四大名著之一《西游记》的教学为例，从文化知识和词语知识这两个方面论述教学中应注意的问题，以期达到留学生对中国语言文化的真正了解的目的。

关键词：对外汉语教学;《西游记》;文化;教学

汉语是全世界使用人数最多的语言，是最古老的语言之一，同时也是中华民族几千年来源远流长的古老文明的重要载体。近年来，随着学习汉语热潮的兴起，越来越多的外国朋友开始对中华文明感兴趣。因此，我们的汉语教学不能仅仅局限于拼音、字词等语言方面的教学，还要扩展到对整个中华文化方面的教学。选择《西游记》为讨论载体，一是因为《西游记》里面的故事情节丰富有趣，人物形象生动活泼，语言描述通俗易懂，非常适合作为外国学生学习中华文化的教材；二是因为它不仅是中国古代四大名著之一，同时也是传播范围最广的中国古代经典之一。所以，本文将从文化知识和词语知识这两个方面，探讨《西游记》的对外教学。