摘  要：“尽管”和“即使”都是现代汉语中的常用关联词语，多数工具书认为两者的释义基本相同，即“尽管”作为连词时同“虽然”，但还是存在差异，二者并不是在所有的情况下都可以互换，“即使”一般情况下是表示假设的连词，它表示的是尚未发生的情况，但在有的情况下也可以表示已经发生的事实，这时可与“虽然”进行替换。本文还具体分析了外国留学生产生偏误的情况和原因，并相应的提出了解决方法，以便留学生更好地理解和掌握，减少偏误出现。

关键词：   假设连词   转折连词     偏误

   一．引言

“尽管”“即使”和“虽然”都是比较有代表性的让步连词。但在表转折还是假设的问题上存在些许分歧。本文将三个词的功能比较以及教学实践作为重点，从三个词的基本释义和差异作为切入点，分析了三个词的使用语境和具体差别，以便留学生更好的区分使用。其次还具体分析了留学生在使用上的偏误，并提出了产生偏误的原因，提供了教学设计。

本文主要通过两种方法来进行研究，一是采集和分析HSK动态作文语料库和网络中的例子来总结三个词的使用条件，归纳出一定的使用规律。二是借鉴和总结其他大家的研究成果，提出自己的看法。

本文的研究成果有利于二语教学中对于偏误的分析和理解，提高留学生使用这些词的正确率。