摘  要：程度副词在现代汉语副词中有着非常特殊的地位,虽然数目不多,但是分布范围广、使用率高。留学生在汉语学习中,会出现大批的词语偏误,这些词语偏误基本上是从留学生接触汉语的初期会就产生的。本文通过搜集各国留学生学习程度副词的语料,发现在实际应用时的偏误率很高。基于此,本文运用偏误分析法,将程度副词的偏误类型归结成三类,并从三个方面探究了出现偏误的原因。在这基础上进一步归纳出了关于程度副词的教学策略。

关键词：留学生；程度副词；偏误分析；教学策略   

(一)常见程度副词间的功用和特点

现代汉语中的程度副词,是指在程度上对形容词或者副词进行限定或修饰的副词。[1]程度副词在副词中有着非常重要的地位,其最显著的特征是能够很灵活的修饰形容词,而程度副词在修饰动词时会受到一定的约束,且词义又相对比较空泛,所以是汉语教学过程中的一个教学难点。现代汉语里的程度副词数量不是很多,我们常用的程度副词有:最、更、还、越、愈、格外、比较、稍微、略微、多少、太、好、多、分外、万分、过、极、很、挺、怪、老、蛮、十分、非常、相当、异常、有点儿等等。[2]

在日常生活中,人们为了更加生动、准确的传达自己的想法,往往会使用程度副词。例如,人们常常会说“今天有点热”或者“今天很热”,而很少会说“今天热”。同样来表达天气的热,但语气却不同,表达的程度也不同。

在文学作品等书面语中,程度副词也出现的十分频繁。四大名著之一《红楼梦》前80回中就出现了65个不同的程度副词。[3]其中,出现频率较高的有:更(213例)、极(154例)、太(136例)、最(124例)、很(121例)等。例如: