要旨：日本の「女性語」とは、日本の女性が常に使用される言語である。それは、男性が使っている言語に対応して生じた概念である。昔から、日本語の中には女性に限定されている言葉が存在している。女性語は男性語に比べて、感情色彩が濃く、柔らかく、婉曲で、敬語使用の程度が深い特徴である。内容が同じでも、表現が違っている。

日本の経済力の発展とともに、女性語も変遷している。女性語はそれぞれの時期には異なる特徴を呈している。本稿は日本の女性語は平安時代、室町時代、江户時代、明治時代、昭和時代の変遷及びそれぞれの時期での意義を探求したい。これらにより日本の女性語の魅力、そして、日本の各時代の歴史的な魅力を感知できる。

日本語は男女言語の違いが多い1種の言語である。男性語と女性語がある。男性語とは、男性が使われ言葉である。女性語とは女性が使われる言葉である。男性語と女性語の差異はさまざまな方面であらわれる。本稿は発音、人称代名詞、感嘆詞、終助詞、呼称，漢語、敬語などの方面について論じる。これらの差異を分析して、日本の女性語の特徴を明らかにしたい。また社会制度、男女の地位、生活環境、性格などの違いにより、男性語と女性語は相違点があるのも。当たり前のことである。日本の女性語は特別な現象であり、一種の社会現象でもあるように思われる。その発生や変遷は、歴史上の各時期における日本の女性の社会地位と社会の女性への態度を反映している。日本の女性語は日本の社会の發展に伴い、変化しつつある。世界における男女平等の観念の推進の下で、日本の女性の社会地位もだんだん高くなって、男女の言語の相違も次第に縮小してきた。

本論は日本女性語の変遷歴史を描き、その特徴及び成因を分析する。今日の社会は、経済発展や国際交流が活発に行われている。言語は文化交流の媒介として、このような環境の中で、以前の時代よりも大きな役割を果たしているだろう。日本の女性語は日本語の重要な部分であり、相手の身分、地位を考慮に入れ、正確に使う必要があるように思われる、。日本の女性語を研究することは、深遠な意義を持っているだけではなく、また実用的な価値を持っている。

キーワード：女性語；変遷；特徴；発展；価値

目次

要旨

中文摘要

1.はじめに1

1.1 日本の女性語の

1.2日本の女性語の誕生

2. 日本の女性語の変遷.2

2.1平安時代の女性語

2.2室町時代の女性語

2.3江户時代の女性語

2.4明治、昭和時代の女性語

3. 日本の女性語と男性語の相違点3

3.1 発音

3.2人称代名词

　3.2.1第一人称代名词

  3.2.2第二人称代名词

  3.2.3第三人称代名词

3.3終助詞

3.3.1男専用の終助詞

3.3.2女専用の終助詞

　3.4感動詞

3.5呼称について

3.6和語と漢語について

3.7敬語

4. 原因分析.6

4.1生理の原因

4.2社会の原因

5. 日本の女性語の変化趨勢.6

6.結論7

参考文献7

謝辞8