摘要:张艺谋导演的电影《金陵十三钗》改编于严歌苓的同名小说。电影上映后，人们对改编电影的评价褒贬不一。大部分人认为该电影改编得很成功。当然，也有少部分人觉得它拍得不好，他们觉得这部电影改动太大，失去了历史的真实性。但是，我们要知道，电影并不是用来研究历史的，它的主要功用是娱乐大众，当然它也有一定的弘扬优秀品质的教育作用。因此，我们不应该过分强调电影的真实性，而应该着眼于电影给我们带来的独特的视觉和听觉体验。

关键词：《金陵十三钗》；内容；人物形象；优点；不足

目录

摘要

ABSTRACT

一、电影对小说内容的改造1

（一）细节的浪漫化1

（二）故事的增减2

二、电影对小说人物形象的改造5

（一）赵玉墨性格的差异5

（二）李教官等军人形象的再塑造7

（三）假神父约翰角色的增加8

三、改编电影的优点9

（一）电影音乐元素的效果渲染9

（二）电影画面呈现的优势10

（三）电影独特的叙事结构11

四、改编电影的不足12

（一）失真与局限12

（二）浓重的商业气息13

结语14

参考文献15

致谢16