[摘要] 霍达的《穆斯林的葬礼》将宗教与现实、传统文化与现代文化、文化与人性交织在一起，是一部集中体现了人生悲剧的小说，在这部小说里，回族女作家霍达将回族几百年的历史和中华民族的几次大浩劫，融汇进“玉器梁”一家三代人命运之中，作品通过梁家的兴盛衰败，刻画出人物不屈抗争的灵魂。本文主要解读特定历史与社会环境中的人物形象，试图研究他们在回族文化和汉族文化、传统文化和现代文化、宗教和现实的冲突中与命运相抗争的人生悲剧。

[关键词]  传统； 现代； 冲突； 宗教； 悲剧

[Abstract]  The writer HuoDa of religious and reality, traditional culture and modern culture, cultural and human intertwined, is a tragedy embodies the novel, in the novel, the writer, HuoDa mix hui nationality history and hundreds of years of the Chinese nation great devastation, blends together several times the "jade beam" a three generations of fate, works through the prosperity of liang's downfall, through indomitable depict the soul of characters struggle. This paper mainly reading in the specific historical and social environment, trying to study their characters in the hui culture and han culture, traditional culture and modern culture, religion and realistic conflict with destiny tragedy in the struggle.

[Key words] traditional； modern； conflict； religious； tragedy

《穆斯林的葬礼》中“人、人性”以及每一个人物的悲剧性构成了是贯穿始终的主体。这部作品中，“五.四”运动，中华民族的两次浩劫，虔诚的伊斯兰教，残酷的现实，爱情与理性交错纠缠的情感，都交织在这些人的命运里。在传统文化与现代文化，汉族文化与回族文化，宗教与现实的冲突中，作品中的三代人用自己的方式与未知的命运进行了不屈的抗争，与时代的悲剧相呼应，在爱与恨中，生与死中等等问题中做出了各不相同的反应，体现出鲜明独特的人格，在命运的沉浮中，他们竭力地、全力地做着抗争，即便是失败，即便遍体鳞伤也在所不惜。这些人物身上，无一例外，都蕴含着悲剧性。