摘要：六世达赖喇嘛仓央嘉措，凭借其充满浪漫主义色彩的情歌和具有代表性内涵在藏族文学史上留下浓墨重彩的一笔。他的情歌创作与他所处历史背景以及民族背景生活背景紧密相连。他的情歌并非单单只是一些学者认为的放荡猎艳的行为，而是以情歌样态表达情感的诠释、政治的烦闷、充沛的佛学思想。《仓央嘉措情歌》曾缄、于道泉版是现在普遍流行的两版汉语译著，立足于《仓央嘉情歌》两版汉语译本的情歌内涵分析，对仓央嘉措的情感和藏地文化的深入了解有所裨益。

关键词：仓央嘉措;情歌;内涵

目录

摘要

Abstract

引    言-1

一、仓央嘉措情歌的创作背景-2

（一）历史背景-2

（二） 民族背景-3

（三）生活背景-3

二、仓央嘉措情歌的多层内涵-5

（一）突出的情感内涵-5

1.对爱情的渴望-5

2.对现世的厌弃-6

3. 对自由的向往-6

（二）隐含的政治内涵-7

1.政治烦闷-7

2.未来渺茫-7

（三）完备的宗教内涵-8

1.缘起论和轮回观-8

2.如来藏和诸行无常-9

结    论-10

参 考 文 献-11