内容摘要：《赵氏孤儿》与《基督山伯爵》作为中西方复仇文学中极有影响力的作品，在人物形象、艺术特色、创作主题和作品影响方面具有一定的可比性。人物形象方面，主人公的命运都是家破人亡，性格都是爱憎分明，但二者的复仇意志与人生追求呈现出差别，赵氏孤儿复仇意志坚定狠绝，最终追求名利，基督山伯爵复仇中出现犹豫，最终追求自由与爱情。艺术特色方面，两部作品都取材于真实记载，表达都较为通俗，但写作风格和叙事口吻存在差异，《赵氏孤儿》为现实主义作品，第一人称居多，《基督山伯爵》为浪漫主义作品，第三人称居多。创作主题方面，主要围绕复仇主题和家国主题展开，都宣扬惩恶扬善、表达爱国情感，却有不同的主体价值取向和救国态度，《赵氏孤儿》追求的是社会价值，救国态度积极，《基督山伯爵》追求的是个人价值，救国态度有些消极。作品影响方面，两部作品都为扛鼎之作，情节都对后世文学创作产生不小影响，但却具有不同的美学价值和意蕴演变，《赵氏孤儿》展示了悲剧美，后世作品丰富了意蕴，《基督山伯爵》呈现光怪陆离的法国图景，缩减了作品意蕴。

关键词：《赵氏孤儿》 《基督山伯爵》 比较

目录

摘要

Abstract

一、引言1

二、人物形象比较1

（一）人物命运比较2

1.相仿的悲惨遭遇2

2.不同的人生追求2

（二）人物性格比较3

1.相仿的爱憎取向3

  2.异样的复仇意志4

三、艺术特色比较5

（一）创作方法比较5

1.相似的取材途径5

  2.不同的写作风格6

（二）语言风格比较7

1.相像的通俗表达7

  2.不同的叙事口吻8

四、创作主题比较8

（一）复仇主题比较9

1.相同的惩恶扬善思想9

  2.不同的主题价值取向9

（二）家国主题比较10

1.相似的忧国意识10

  2.相异的救国态度11

五、作品影响比较12

（一）文学史地位比较12

1.相似的扛鼎地位12

  2.不同的美学价值13

（二）对后世文学创作影响比较13

1.相似的情节启发14

2.不同的意蕴演变14

六、结语15

参考文献16

致谢17