中英姓名中蕴含的文化内涵比较与分析_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:论文不求人 更新时间:2020-09-08
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:6892
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

中文摘要:姓名是中英文化中的共有现象。姓名是代表人的一种符号,是信息传递的主要载体。作为人类社会特有的符号,姓名复杂的社会文化有着深刻的联系。作为语言表达的一部分,姓名本身也体现了社会文化,研究中英姓名的差异有利于我们发现文化的差异。本文拟从中英两个民族的姓名入手,对其来源、结构进行分析,从而揭示两种不同的文化内涵和历史背景,旨在在跨文化交际中提高跨文化意识,以达到更好地沟通和交流的目的。

整篇论文由五部分组成。第一部分将简要介绍了姓名的概念。第二部分要分析霍夫斯泰德对中英文姓名之间的的理论诠释。第三部分,从几个方面谈论在中英文姓名的异同。第四部分是挖掘中英文姓名中的文化内涵。最后一部分总结全文。

 

关键词:姓名  文化内涵  历史背景

 

TABLE OF CONTENTS

ABSTRACT

中文摘要

Chapter One Introduction-1

1.1 Definitions of “Family name”, “Surname” and “Given Name” in Chinese-1

1.2 Definitions of “Given Name”, “Surname” and “Family Name” in English-1

Chapter Two Annotation of Hofstede’s Theory between Chinese and English Name-3

2.1 Individualism-3

2.2 Uncertainty-3

2.3 Power Distance-4

2.4 Masculinity and Femininity-4

Chapter Three Differences and Similarities-6

3.1 Differences-6

3.1.1 Origin-6

3.1.2 Development-7

3.1.3 Functions-8

3.2 Similarities-9

3.2.1 Ancestors’ Occupations or Skills-9

3.2.2 Father-son Relationship-10

3.2.3 The location or the surrounding of ancestors’ 

residence-10

Chapter Four Cultural Connotation-12

4.1 Names and Thinking Patterns-12

4.2 Names and Family Notions-13

4.3 Names and Cultural Consciousness-14

Chapter Five Conclusion-17

REFERENCES-19

ACKNOWLEDGEMENT-20

相关论文资料:
最新评论
上传会员 论文不求人 对本文的描述:The whole thesis consists of 5 parts. The first part will give a brief introduction of name. And the second part is going to analyze annotation of Hofstede’s Theory between Chinese and English name. In the third part, talking about the sim......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: