从功能翻译理论角度研究CNN10新闻标题的翻译策略_英语论文.docx

资料分类:英语论文 上传会员:wujiao 更新时间:2021-03-12
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:5588
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Contents

Abstract

中文摘要

Introduction-1

I.-The Barriers of the News Headline Translation-3

A. Lexical selection of news headlines-3

B. Rhetorical application in news headline-4

C. Cultural and social background of news reporting events-5

II. The Translation Strategies of News Headline-7

A. Transliteration-7

B. Annotation-8

C. Assimilation-9

III. The Criteria to Verify News Headline Translation-11

A. Scopos Rule-11

B. Loyalty Principle-12

Conclusion-13

Bibliography-14

Acknowledgement-15

相关论文资料:
最新评论
上传会员 wujiao 对本文的描述:此篇论文是从功能翻译理论探究新闻标题的翻译策略,功能翻译理论的最初的提出者,中包括凯瑟林娜•赖斯、汉斯•费米尔、贾斯塔•赫兹•曼塔利、克里斯蒂安•诺德等德国学者。......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: