摘要：在全球化背景下，中外经济文化交流日益密切，而英语作为一种国际通用语言，变得尤为重要。为了培养高素质人才，我国把英语学习作文九年义务教育的必须课。然而由于中西文化差异，中国学生在英语学习中屡屡受挫。事实上，语言是一种特殊的文化交流活动。语言与文化密切相关。我们在语言学习过程中所遇到的困难，并非源于语言本身，而是文化。本文通过对胡文仲跨文化交际理论爱德华·霍尔文化理论的研究，系统深入的探讨了语言文化差异的原因。同时在此基础上，结合实例分析了中西在民族礼仪、饮食文化、宗教信仰、风俗习惯方面的语言差异，进而探讨英语学者在学习过程中所遇到的困难，如英语习语和颜色词的误用、语法使用不当和思维模式的束缚。最后，针对这些困难提出科学有效的解决方法：掌握英语词汇和语法、了解西方文化和价值观、注意交际用语的使用。通过中西文化差异在语言上的表现这一课题的研究，作者希望能为英语学习者提供好的学习策略，更好的处理英语学习中的困难。

关键词： 英语学习；文化差异；文化理论；策略

Contents

Acknowledgement

摘要

Abstract

1.Introduction  .1

1.1 The background of the study. .  .1

1.2 The purpose and significance of the study  .1

1.3 The structure of the study. . . . 2

2.Literature Review . . .2

2.1 Studies abroad.  .3

2.2 Stuies at home. . 4

3.Eward Hall’s Cultural Theory 5

3.1 Low and high cultural context 5

3.2Time perceptions.7

4. Cultural Differences in Language between China and West.8

4.1 Etiquette differences in language culture 8

4.2Food culture differences in language culture10

4.3 Religious belief differences in language culture12

4.4 Custom differences in language culture.14

5. English Learning Difficulties Caused By Cultural Differences.15

5.1 Misunderstanding of English idioms and color words.15

5.2 Improper use of grammar.16

5.3The constraints of thinking mode18

6.Practical Approaches 19

6.1 Mastery of English vocabulary and grammar in culture20

6.2 Comprehension of western culture and values.21

6.3 Concentration on communicative application22

7.Conclusion23

References.25