摘要：随着环境新闻的发展，越来越多的媒体报道环境事件和环境问题，并且这种报道演变成一种环境保护的行为。换言之，媒体关于环境保护报道方面起着至关重要的作用，包括交流、启蒙以及公众的监督等方面的观点。

本文以《人民日报》和《纽约时报》中的关于雾霾事件的报道为语料，运用文献比较法，比较分析法等来分析中美两国的环境事件报道及其差异，同时对于我们中国关于环境新闻的发展的想法和观点进行分析。研究发现中美两国对于同一环境事件报道差异比较大，中国媒体更加关注事件本身，而美国媒体更加关注事件背后的原因。本文能够帮助读者更好地解析新闻语篇，还能为新闻语篇的建构提供借鉴。

关键词:环境问题；环境新闻；中美两国的报道

Contents

摘要

Abstract

1. Introduction1

1.1 The background of the research.1

1.2 The purpose of the research.1

1.3 The significance of the research.2

1.4 Structures of the thesis.3

2. Literature Review.3

2.1 Studies abroad3

2.2 Studies at home4

3. Development of Environmental News5

3.1 The definition of environmental news.5

3.2 The rise and change of environmental journalism.7

3.3 The development course of environmental journalism in China.9

4. Contrastive Study on Environmental News Coverage of China and America.10

4.1 The study of environmental report on smog by Chinese media10

4.2 The study of environmental report on smog by American media.12

4.3 Differences of environmental news reports of China and America 14

4.4 Summary.16

5. Conclusion.17

References19