中文摘要：《儿子与情人》是劳伦斯最具影响力的作品之一，其中含有大量对自然的描述。本文以生态批评为理论框架，在文本细读的基础上探讨了小说中蕴含的自然观。首先，本文从人类对自然的破坏和自然对人类的价值两个方面论证了自然相较于人类而言的 “他者性”，这是小说中蕴含的自然观的第一层次。其次，通过解读小说主人公眼中的自然、自然所具备的人的特征和自然的话语，本文探讨了自然的主体性，解构了人与自然的二元对立，上升到自然观的第二层次。自然从有益的客体变成了独立的主体，从“他者”变成了“另一个”。最后，通过对自然与人的和谐共存、和谐交融的解读，本文对小说中重构的自然与人的关系进行了探讨——“一体”，这是小说中体现的自然观的最高层次。从他者、另一个到一体，本文为生态批评的研究提供了一个新的视角，以期唤醒人类的生态意识。

关键词：《儿子与情人》；生态批评；自然观；二元对立；和谐；“另一个”

Contents

Abstract

中文摘要

1. Introduction-1

1.1 A Brief Introduction to David Herbert Lawrence and Sons and Lovers-1

1.2 Scholarship Abroad and at Home-1

1.2.1 The Previous Studies Abroad-2

1.2.2 The Previous Studies at Home-3

1.3 Layout of the Thesis-4

2. Otherness: Nature as a Beneficial Object to Human-5

2.1 Destruction of Nature by Human in Bayswood-5

2.2 Values of Nature for Human-6

2.2.1 Nature as a Source of Happiness-6

2.2.2 Nature as a Spiritual Retreat-6

3. Anotherness: Nature as an Independent Subject-9

3.1 Nature Considered as an Independent Subject-9

3.2 Nature Portrayed as Having Human Characteristics-10

3.2.1 Emotions of Nature-10

3.2.2 Dynamic Attributes of Nature-11

3.3 Articulation of Nature-11

4. Oneness: Harmony between Nature and Human-13

4.1 Harmonious Coexistence between Nature and Human in Willey Farm-13

4.2 Harmonious Mingling of Nature and Paul-14

5. Conclusion-16

References-17