摘要：尽管各国文化各有差异，但是随着全球化的不断深入，英语谚语越来越频繁地被英语学习者所使用。英语谚语有着悠久的历史，人类社会的一笔宝贵财富，英语谚语是文化的载体同时也促进了文化的多样化，人类语言也因此变得更生动形象，在表达方式上也更多种多样。英语谚语大多起源于我们的祖先时代，通过不断的积累、概括提炼最终形成谚语。此外，还有一些谚语产生于古希腊罗马神话、寓言故事、莎士比亚戏剧等。因此，英语谚语内容十分广泛，句子简单而又意义深远。具有生动形象幽默风趣的特点。这些谚语都很快被人们接受。但大部分英语谚语都使用了修辞，尤其是隐喻修辞在英语谚语中被广泛运用。隐喻修辞的运用使得谚语有隐含的意义，使用者不易直接领悟。通常英语谚语中的修辞运用容易造成使用者在在使用时的障碍，容易导致人们对英语谚语理解的不够透彻而最终在交流中产生误解。因此有必要对英语谚语中的隐喻修辞进行研究，从而使人们进行更好的运用。

关键词：英语谚语；比喻修辞；隐喻

TABLE OF CONTENTS

摘要

ABSTRACT

Chapter One Introduction-1

1.1-The background of the study -1

1.2-The purpsoe of the study-2

1.3-The structure of the thesis-2

Chapter Two Introduction to Metaphorical Rhetoric-4

2.1 The definition of metaphorical rhetoric-4

2.2 The classification of metaphorical rhetoric-5

Chapter Three Metaphorical Rhetoric Applied in English Proverbs-7

3.1 Conceptual metaphor-7

3.2 Coalescent metaphor-9

3.3 Implicative metaphor-10

3.4 Symbolic metaphor-11

Chapter Four Conclusion-13

4.1 Summary-13

4.2 Limitations and suggestions-14

REFERENCES-16

ACKNOWLEDGEMENTS-17