新闻英语中外来词的语用特征和语用功能_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:茉莉老师 更新时间:2017-04-05
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:5288
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract:Any country in the world has to contact with the outside. Information is transmitted through news media, which inevitably plays an important role in the process of information communication. In English news, there are many foreign words, so this thesis analyzes pragmatic features and functions of foreign words in modern news English. This thesis starts with definition of foreign words, introduces sources of foreign words in English, and reasons for foreign words’ entering English. Then it introduces pragmatic features of foreign words in news English and indicates that the pragmatic features mainly include direct borrowing, localization and derivation. The thesis further introduces pragmatic functions of foreign words in news English, which includes filling the gap, causing association of thought, expressing euphemistically and pursuing novelty. Finally, it points out the importance of foreign words in news English. 

Key words: English news; foreign words; pragmatic feature; pragmatic function

 

CONTENTS

摘要

Abstract

1. Introduction1

2. Origin of Foreign Words in English . 1

  2.1 Definition of Foreign Words

2.2 Sources of Foreign Words in English

    2.2.1 Latin

    2.2.2 French

    2.2.3 Greek 

    2.2.4 Scandinavian

2.2.5 Other foreign words in English

2.3 Reasons for Foreign Words Entering English

  2.3.1 Progress of Society

  2.3.2 Contact Between Nations 

  2.3.3 Communication of Culture 

  2.3.4 Mandatory Access of Foreign Words 

  2.3.5 Worship of Foreign Things 

3. Pragmatic Features of Foreign Words in News English.5

3.1 Direct Borrowing

3.2 Localization

    3.2.1 Borrowing with Assimilation

  3.2.2 Borrowing with Translation

  3.2.3 Borrowing with Meaning

3.3 Derivation

4. Pragmatic Functions of Foreign Words in News English7

4.1 Filling the Gap

4.2 Cause Association of Thought

4.3 Express Euphemistically

4.4 Pursue Novelty

5. Conclusion9

 

Bibliography.10

Acknowledgments11

相关论文资料:
最新评论
上传会员 茉莉老师 对本文的描述:本论文从外来词的定义入手,介绍了英语中外来词的来源和外语词进入英语的原因。然后介绍了新闻英语中的外来词的语用特征并指示语用特征主要包括直接借用、本地化和派生性。进......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: