英汉颜色词的文化现象对比与分析_英语论文.docx

资料分类:英语论文 上传会员:佩佩教授 更新时间:2017-09-03
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:6746
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract:The vocabulary is both the product of the human cultural environment and the carrier of culture, at the same time ,it is also influenced by and reflect culture .As a tool for recording human history and human thought ,each kind of language has its own unique cultural trait .In all varieties of lexical items, the color words as a kind of special vocabulary have always been existing from ancient times, on one hand, it is a necessary part for human culture and language, on the other hand ,it is also an important area that helps us to recognize the world, because it not only describes the physical properties of things, but also includes many varieties of profound cultural meanings .Because there are a lot of differences at many aspects including the folk custom and habit, geographical environment, mode of thinking, religious belief and ethnic psychology, the English and Chinese color words have produced a lot of different language and cultural connotations and significances which can raise people’s concern .as a result of the several differences between Chinese and English, people from different culture would often produce a few inevitable standings when they are in the cultural communications. in this case , it is important for us to study diverse cultural significances among English and Chinese color words. This essay compares and studies particularly some divergences between Chinese and English color words from lots of aspects such as original meaning and extended meaning ,by studying their productions , developments, cultural connotations ,symbolic significances and other aspects. in order to understand the divergences between Chinese and English language and culture, at the same time , this essay also thinks of a way to come up with several advices and suggestions for the way to promote understanding between the English and Chinese color words without losing their separate identities ,for alleviating a lot of contradictions in the international communication, and promoting the common developments between China and western countries.

 

Keywords: intercultural communication; cultural differences; comparative analysis; 

color words; English and Chinese culture

 

CONTENTS

摘要

Abstract

1. Introduction-1

2. The reasons of the difference between English and Chinese color words-1

2.1 The geographical environment factors-1

2.2 The historical background factors-2

2.3The social culture factors-2

2.3.1The national custom and habit factors-3

2.3.2 The national psychological factors-3

3. Diverse culture meanings between English and Chinese color words-4

3.1 Red-4

3.2 Blue-6

3.3 White-7

3.4 Black-9

3.5 Green-10

4.Conclusion-11

References:-13

Acknowledgements-14

相关论文资料:
最新评论
上传会员 佩佩教授 对本文的描述:The color is closely related to people everyday life. In the colorful world we live in , we have no time living here without these colors, in addition, both English and Chinese have produced extremely rich color words in the history of human......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: