从礼貌原则看中西文化差异的研究_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:佩佩教授 更新时间:2017-09-15
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:4720
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract

 

 Politeness is the primary component of national culture, and it is closely linked to people 's daily life. It reflects the characteristics of a nation and includes the way of thinking and values of the nation. The successful completion of intercultural communication, the normal development of society are inseparable from the use of polite language. Because of the differences between Chinese and Western cultures, the politeness principles of different cultural backgrounds are different in verbal communication. The differences in cultural values result in pragmatic differences between Chinese and Western cultures. Based on different cultures, politeness has different requirements. In practical communication, we should learn and study the politeness principles and rules of communication under different cultures in order to improve the communicative competence in a cultural equality mentality.

 

Key words : politeness principle; cultural differences; communication

 

Contents

Abstract

中文摘要

1.Introduction1

2.Literature Review.1

2.1 Politeness principles of English.2

2.1.1 Grice cooperative principle.2

2.1.2 Brown and Levinson’s “face” theory2

2.1.3 Leech’s politeness principle3

2.2 Politeness principles of Chinese4

3.A Comparison of Chinese and Western Politeness5

3.1 The differences between Chinese and Western politeness6

3.1.1 Terms of address.6

3.1.2 Terms of thanks.7

3.1.3 Terms of greeting8

3.1.4 Terms of privacy8

3.1.5 Terms of euphemisms8

3.1.6 Terms of goodbye9

3.2 The similarities between Chinese and Western politeness.9

4.Reasons for the Differences and Countermeasures10

4.1 Reasons for the differences.11

4.1.1 Different cultural values11

4.1.2 Different self-values12

4.1.3 Different ethnic characters.12

4.2 Countermeasures13

4.2.1 Respect each other’s culture13

4.2.2 Respect each other’s value orientation13

4.2.3 Respect each other’s living habits.13

4.2.4 Respect each other’s thinking mode14

5.Conclusion14

References16

相关论文资料:
最新评论
上传会员 佩佩教授 对本文的描述:Politeness has a great influence in our daily contacts. People can not do without their existence. As a kind of potential social rule, politeness is a kind of principle of behavior which has moral or ethical significance in daily life. It ha......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: