英汉委婉语的文化对比分析_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:王导 更新时间:2017-09-22
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:5788
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract

 

It is universally acknowledged that Euphemism is a sociolinguistics phenomenon. People often use euphemism for the basis of expressing their different views and aspirations politely and indirectly in order to establish a good environment. Euphemism is usually a polite way to say something that is awkward or unpleasant. Euphemism has close relationships with the culture, and it truly mirrors the life and values of people and their history. The study of Chinese and English euphemism can help us understand the Chinese and western cultures.

On the basis of previous studies on Euphemism in English and Chinese languages, this paper makes a comparative study between English Euphemism and Chinese Euphemism. The comparative study of English and Chinese euphemism, aims at a deeper understanding of the language features of English and Chinese euphemism and raise the awareness of cultural differences in the target language and native culture, thereby contributing to the proper use of euphemism in communication.

 

Key words: Euphemism; cultural differences; Contrastive Analysis

 

Contents

Abstract

摘要

Chapter 1 Introduction 1

1.1 Research Background and Significance 2

1.2 Literature Review ..2

Chapter 2 Euphemism ..4

2.1 The Definition of Euphemism4

2.2 The Origin and Development of Euphemism 4

Chapter 3 Cultural Differences in Chinese and Western Euphemism ..6

3.1 Comparison of Cultural Difference in Chinese and Western Euphemism..6

 3.1.1 Euphemism on Death6

 3.1.2 Euphemism on Old Age.7

 3.1.3 Euphemism on Poverty.8

 3.1.4 Euphemism on Marriage and Pregnancy8

 3.1.5 Euphemism on Disease.9

3.2 The Causes to the Difference ..10

 3.2.1 Differences in the Values .10

 3.2.2 Differences in the Religions..11

 3.2.3 Differences in the Ethical Cultures..12

 3.2.4 Differences in the Social Systems..13

Chapter 4 Conclusion ..15

Bibliography .16

Acknowledgments ..17

相关论文资料:
最新评论
上传会员 王导 对本文的描述:本文在吸纳前人研究成果基础上,对英汉两种语言中存在的委婉语进行了对比研究。本文通过对英汉两种语言中委婉语的对比研究,旨在更深入理解英汉委婉语的语言特征,提高目的语文化......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: