论英语词汇歧义在新闻标题中的积极作用_英语论文.docx

资料分类:英语论文 上传会员:梦溪 更新时间:2017-10-09
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:8267
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract: Ambiguity is a universal linguistic phenomenon. It can not be obviated in language applications. To analyze and study it is of profound significance. Though ambiguity of language has a negative effect on people’s understanding of sentences, translation and communication, its positive effect may never be ignored. If we can skillfully use lexical ambiguity, the language can be more humorous and lively. Based on the existing achievements by scholars at home and abroad, this paper mainly focuses on the cognition of lexical ambiguity, its rhetorical functions and its active applications in news headlines to excavate its value of beauty.

 

    Key words: lexical ambiguity; applications; news headlines; positive effects; rhetorical functions

 

Contents

Abstract

摘要

1. Introduction-1

  1.1 Literature Review-1

  1.2 The Framework of the Thesis-2

  1.3 The Aim of the Thesis-2

2. The Cognition of Lexical Ambiguity-3

  2.1 A Brief Introduction of Lexical Ambiguity-4

  2.2 The Rhetorical Functions of Lexical Ambiguity-7

    2.2.1 Lexical Ambiguity and Pun-7

    2.2.2 Lexical Ambiguity and Simile and Metaphor-8

    2.2.3 Lexical Ambiguity and Metonymy and Synecdoche-9

    2.2.4 Lexical Ambiguity and Irony-10

3. Analysis of Lexical Ambiguity in News Headlines-11

  3.1 A Brief Introduction of News Headlines-11

  3.2 The Characteristics of Diction in News Headlines-12

  3.3 The Active Application of Lexical Ambiguity in News Headlines-13

    3.3.1 Puns in News Headlines-13

    3.3.2 Metaphor or Simile in News Headlines-14

    3.3.3 Metonymy and Synecdoche in News Headlines-15

    3.3.4 Irony in News Headlines-16

4. Conclusion-17

References-19

相关论文资料:
最新评论
上传会员 梦溪 对本文的描述:尽管它有时会影响句子的理解和翻译,对正常交流造成不必要的麻烦。但英语词汇歧义并不总是消极的,它也有积极的修辞功能。在交流中若能巧妙地运用歧义,往往能产生幽默诙谐,......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: