大学生英语阅读中的汉语干扰问题研究_英语论文.docx

资料分类:英语论文 上传会员:白鲸 更新时间:2017-11-05
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文,开题报告 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:7883
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

ABSTRACT

 

Reading is the most important way to acquire language input. And it is also regarded as a complex cognitive process. When reading, readers usually translate, understand and evaluate the article with the help of mother tongue intentionally or unintentionally. Namely, Chinese is used as an intermediary to set up the relationship between English and Chinese. These two languages belong to separate language systems, so one of the largest obstacles in college students’ English reading is Chinese interference. Using retrospective interviews with 30 Chinese college students, this study aims to explore how the modes of thinking influence English reading and countermeasures to eliminate the interference as much as possible. Analysis has shown that students of a lower level in the reading process rely more on Chinese thinking, which has great impact on their reading, while students of a higher level rely less on mother tongue.

Key words: English reading; Chinese interference; mode of thinking

 

CONTENTS

ACKNOWLEDGEMENTS

ABSTRACT

摘要

Chapter One INTRODUCTION-1

Chapter Two LITERATURE REVIEW-3

2.1 Review of Related Studies-3

2.1.1 Foreign Studies-3

2.1.2 Domestic Studies-4

2.2 Deficiencies of the Previous Studies-5

Chapter Three RESEARCH DESIGN-6

3.1 Subjects-6

3.2 Tools-6

3.3 Data Collection-7

3.4 Data Analysis-7

Chapter Four RESULTS AND DISCUSSION-13

4.1 Chinese Mode of Thinking in Students at Different Levels of English-13

4.2 Countermeasures to Chinese Interference in English Reading-14

Chapter Five CONCLUSION-17

REFERENCES-19

相关论文资料:
最新评论
上传会员 白鲸 对本文的描述:本研究将在调查中国大学生英语阅读总体情况的基础上,着重分析文化和语言差异对英语阅读者的影响,以填补汉语干扰研究的空白,为英语学习教材的编纂、英语阅读教学及中国大学......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: