文化视角下英汉习语的对比研究_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:白鲸 更新时间:2017-11-10
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:5019
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract: Idioms are the carrier of culture and they can reflect cultural differences. By comparative analysis of English and Chinese idioms, this paper will point out the differences between English and Chinese idioms and further reflect cultural differences between Western and Eastern, so it can give a brief account of implication of idioms for language learners and decrease misunderstandings during cross-cultural communication and improve our communication ability.

Key Words: Idioms, culture difference, contrast

 

CONTENTS

Abstract

摘要

1. Introduction1

2. Literature Review.1

3. Comparison Between English and Chinese Idioms2

  3.1 Similarities Between English and Chinese Idioms

  3.2 Differences Between English and Chinese Idioms

    3.2.1 Different Origins of Idioms

  3.2.1.1 Origins of Chinese Idioms

  3.2.1.2 Origins of English Idioms

3.2.2 Different Classifications of Idioms

  3.2.2.1 Classifications of English Idioms

  3.2.2.2 Classifications of Chinese Idioms

    3.2.3 Other Differences between English and Chinese Idioms

4.Cultural Factors of the Differences Between English and Chinese Idioms.6

  4.1 Living Environment 

  4.2 Historical Cultural Background

  4.3 Social Customs 

  4.4 Religious Beliefs 

  4.5 Modes of Thinking

5. Implications of the Research8

  5.1 Implication for Language Learners

  5.2Implication for Cross-cultural Communication

6. Conclusion.9

Bibliography.10

Acknowledgements11

相关论文资料:
最新评论
上传会员 白鲸 对本文的描述:习语是文化的载体,也可以反映文化差异。本论文将从英汉习语入手,通过对英汉习语的对比分析,指出英汉习语之间的差异,进而揭示由此折射出的中西方文化之间的差异,以期减少......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: