女性性别意识在服装品牌翻译中的彰显_英语论文.doc

资料分类:英语论文 上传会员:白鲸 更新时间:2017-11-11
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:4955
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract: The cultural turn in 1980s had a great and significant influence in the field of translation, and the development of feminism has provided translators with a new platform. The study aims to investigate the manifestation of female consciousness in translation of clothing brand names. The research has drawn a rough conclusion according to various examples related to feminism. Female translators inclined to use words in consistency with women features, and to promote commodity conformed to the taste of consumers. In light of domestic research in the field of connections between feminism and translation, the translation theory has been injected a new power, and we can foresee the prospect that feminist translation theory will be accepted by more and more people in the future.

Key Words: translation, feminism, female consciousness, clothing brand

 

CONTENTS

Abstract

摘要

1. Introduction1

2. Literature Review ..1

3. Feminism and Clothing Brand Translation Theory....3

3.1 Feminist Translation Theory

  3.1.1 Supplementing, Prefacing and Footnoting

  3.1.2 Adopting Gender-neutral Language

  3.1.3 Emphasis on the Subjectivity of the Translator

3.2 Major Methods Applied in Translation of Clothing Brands

3.2.1 Literal Translation

3.2.2 Free Translation

3.2.3 Addition and Subtraction Translation

4. Female Consciousness in Translation of Clothing Brands5

4.1 Feminist Thoughts and Translation

4.2 Case Study

4.3 The Necessity of Feminist Translation Strategies

5. Conclusion8

Bibliography.9

Acknowledgements..10

相关论文资料:
最新评论
上传会员 白鲸 对本文的描述:本文旨在研究女性意识在服装品牌翻译中的彰显。本研究通过多个与女性主义相关的实例得出结论,女性译者在翻译中倾向于使用与女性特征相符的文字,从而促进商品的销售,以符合......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: