中美情景喜剧中的言语幽默对比研究--《老友记》和《爱情公寓》为例.doc

资料分类:英语论文 上传会员:白鲸 更新时间:2017-11-12
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:6915
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract: Chinese and American sitcoms contain abundance verbal humor, which reflects the differences between the two countries. This study aims at better distinguishing Chinese and American verbal humor, providing research supports for the correct using skills and principles. Basing on the typical Chinese and American sitcoms, Friends and Love Apartment, this study will conduct a comparative research on the features of the verbal humor of the two countries by listing masses of representative cases; state similarities and differences from humor topics, humor styles and humor rhetorics. The cultural factors to generate Chinese and American verbal humor diversities will also be discussed.

Key words: verbal humor; comparative research; friends; Love Apartment

 

CONTENTS

Abstract

摘要

1. Introduction1

2. Literature Review...2

  2.1 Humor

    2.1.1 Definition of Humor

    2.2.2 Classification of Humor

2.2 Verbal Humor 

    2.2.1 Three Traditional Humor Studies

    2.2.2 Modern linguistic studies on humor

  2.3 Sitcoms

    2.3.1 Brief Introduction to Friends

2.3.2 Brief Introduction to Love Apartment

3. Comparison of Verbal Humor in Friends and Love Apartment5

3.3.1 Humor Styles

3.3.2 Humor Topics

  3.3.3 Humor Rhetorics

4. A Comparative Analysis of Verbal Humor in Chinese and English Sitcoms7

4.1 Similarities and Differences in Humor Styles

4.2 Similarities and Differences in Humor Topics

4.3 Similarities and Differences in Irony

4.4 Cultural Source of Differences in Chinese and English Humor

5. Conclusion12

Bibliography.13

Acknowledgements..14

相关论文资料:
最新评论
上传会员 白鲸 对本文的描述:本文从《老友记》和《爱情公寓》这两部中美典型情景喜剧出发,对比研究两国言语幽默各自的特点并从多个角度列举大量具有代表性的实例加以说明,从幽默话题、幽默风格、幽默修......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: