非英语专业大学生在中英跨文化交际中的社交语用失误研究.doc

资料分类:英语论文 上传会员:白鲸 更新时间:2017-11-14
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:5818
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Abstract: Chinese non-English majors, in their intercultural communications, tend to make a great number of socio-pragmatic mistakes out of ignorance of English-Chinese different cultural backgrounds and values, which exerts a negative influence on their intercultural communications. This paper mainly discusses socio-pragmatic failure of non-English majors especially in the aspects of greetings, compliments, requests as well as apology-making and also attempts to analyze some possible reasons for their failure, such as different economic backgrounds, values, thinking modes and the negative pragmatic transfer that lead to socio-pragmatic failure in intercultural communication. In addition, some corresponding effective approaches for avoiding social-pragmatic failures in intercultural communication for non-English majors are also offered in hopes that they are able to understand English real-time expressions further within specific contexts so as to enhance their intercultural communication competence to a large extent.

Key words: Chinese non-English majors; intercultural communication; socio-pragmatic failure

 

CONTENTS

Abstract

摘要:

1. Introduction.1

2. Literature Review.1

2.1 Language and Culture

2.2 Intercultural Communication

2.3 Pragmatic Failure

2.3.1 Definition

2.3.2 Classification

2.3.3 Development of Maxims 

3. Typical Examples of Non-English Majors’ Socio-pragmatic Failure in English-Chinese Intercultural Communication.4

3.1 Greetings

3.2 Requests

3.3 Compliments

3.4 Apology-making

4. Causes of Non-English Majors’ Socio-pragmatic Failure in English-Chinese Intercultural Communication7

4.1 Different Economic Backgrounds

4.2 Different Values

4.3 Different Thinking Modes

4.4 Different Customs

4.5 Negative Pragmatic Transfer

5. Countermeasures to Reduce Non-English Majors’ Socio-pragmatic Failure in English-Chinese Intercultural Communication.9

5.1 Cultivating Students’ Intercultural Awareness

5.2 Improving Students’ Intercultural Communication Competence

6. Conclusion10

Bibliography 12

Acknowledgements13

相关论文资料:
最新评论
上传会员 白鲸 对本文的描述:本文通过研究非英语专业大学生在日常问候、请求、恭维、道歉情景中所常犯的社交语用失误,旨在从经济背景、价值观念、思维方式、母语负迁移等方面寻求他们在跨文化交际中产生......
发表评论 (我们特别支持正能量传递,您的参与就是我们最好的动力)
注册会员后发表精彩评论奖励积分,积分可以换金币,用于下载需要金币的原创资料。
您的昵称: 验证码: