在汉英有关狗的习语中，都存在一个共同的概念隐喻,即 “人类是狗”。一方面，汉英两种语言在关于狗的习语方面有相同的概念隐喻模式，这与东西方人们相同的身体体验紧密相关；另...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：6889 上传日期：2015-08-31

研究整理了英汉语中两种情感的隐喻,对“喜悦”的情感进行重新分类，探讨“喜悦”情感隐喻各类别间的关系和实质。经过比较得出结论：英汉情感隐喻在一定程度上表现出它们的相似...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：4342 上传日期：2015-08-31

本文设置了三个主要问题：(1)在对英语隐喻的理解过程中，制约英语学习者正确理解的主要因素有哪些?(2)这些因素之间存在什么样的联系?(3)最可能被英语学习者接受的隐喻理解模式是什...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：6492 上传日期：2015-08-31

本文从生态翻译学的角度,通过语言层面,文化层面,交际层面对《了不起的盖茨比》的字幕进行翻译,指出在翻译研究中,译者应尽量适应翻译生态环境,坚持多维度适应以获得高质量的字幕...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：4984 上传日期：2015-08-31

该文通过比较庞德译本与李白《长干行》之间存在的意境差异，从文化根源角度探究导致这些差异的原因。这些根源可归结为四个方面，分别是汉字及其英文对等词的文化内涵迥异，中...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：6016 上传日期：2015-08-31

在这部小说中，欧茨塑造了两个敢于反抗强权，争取自己平等权利的女性形象—阿莉亚和妮娜。本文将以女性主义理论为依据，剖析她们敢于和男权社会以及强权政治作斗争，从而争取...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：6117 上传日期：2015-08-31

外交中经常需要运用模糊语表达一些特定的意图。本文从德国功能目的论角度，结合其三大原则，主要分析目的论指导下的外交模糊语的翻译方法，强调译者应本着自身的外交目的，在...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：6665 上传日期：2015-08-31

电影字幕翻译作为获取信息，享受娱乐的重要工具，其翻译质量越来越受到重视。本文从目的论角度探讨分析美国电影《环太平洋》字幕汉译过程中译者为达到特定翻译目的而采取的一...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：5030 上传日期：2015-08-31

本文以会计英语的词汇为研究对象，运用目的论来探讨会计英语词汇的翻译方法，包括直译，省略，添加，引申和词性转换，希望能为会计人员以及会计英语爱好者提供一些会计英语词...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：6455 上传日期：2015-08-31

英汉商标翻译已有的研究主要从目的论、功能对等和关联理论几个视角展开，鲜有基于模因论的讨论。本文以模因论为理论基础，研究了英汉商标的翻译策略。本文认为，英汉商标翻译...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：5576 上传日期：2015-08-31

本文分为四个部分：第一章主要对作者及作品的介绍；第二章主要对女性主义理论和作者的女性主义意识的介绍；第三章主要是对女主人公的爱路历程进行研究与分析；第四章是对文章...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：6210 上传日期：2015-08-31

本文通过用当代西方后现代文化思潮中的一种重要的文本策略—戏仿，来解读《盲刺客》与传统体裁之间的多种指涉关系，尤其是对哥特小说及经典童话模式的继承与颠覆，展现其多元...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：7573 上传日期：2015-08-31

中西方历史背景、社会习俗、宗教文化、意识形态等方面的差异造成了文化空缺现象,同时也形成了不同语言交流中难以逾越的天然屏障。本文着重探析汉英翻译中的文化空缺现象，通过...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：6313 上传日期：2015-08-31

功能目的论认为决定翻译过程的不是原文，也不是原文对接受者的影响或者是作者赋予原作的功能，而是由发起者发起的译文预期的功能或目的所决定的。本文拟从功能目的论角度，以...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：5030 上传日期：2015-08-31

本文以尤金·奈达的功能对等理论为指导，通过对杨译本和霍译本的比较，探究这两个译本在亲属称谓词的英译中在指称意义，语用意义和作品风格方面是如何实现对等的。本研究发现，...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：5096 上传日期：2015-08-31

本文主要依据马斯洛不同层次需求理论，分析嘉莉在不同时期的需求，从而解析嘉莉的人生观。《嘉莉妹妹》的故事给我们现代年轻人带来了启迪：在物质越来越发达的今天，人们不应...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：5936 上传日期：2015-08-31

旅游业在世界范围飞速发展，对世界经济、政治、文化和其他各方面正产生着深刻影响。作为该产业不可或缺的关键内容，旅游资料文本的翻译广受关注。本文结合文化和跨文化交际的...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：5876 上传日期：2015-08-31

传统祭坛上的牺牲与抗争--阿特伍德《肉体伤害》的女性主义解读_英语论文.doc本论文由四章组成。第一章主要介绍了阿特伍德、小说《肉体伤害》以及前人的研究成果。第二章是关于女...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：7792 上传日期：2015-08-31

四个角度来分析AIDA原则在广告翻译中的应用时，可以了解到，当译者根据这个原则来翻译广告时，应尽量考虑以上四个方面的因素以便能引起客户的注意和兴趣。实践证明，在广告语翻...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：6870 上传日期：2015-08-31

本文基于合作原则，以情景喜剧《查莉的成长日记》为例，对其中的言语幽默进行了研究。研究结果表明，《查莉的成长日记》中的言语幽默主要是违反了合作原则的四准则而导致。本...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：5808 上传日期：2015-08-31

本文分析译者主体性及其内涵，探讨莱尔的译者主体性的表现以及采取这些翻译策略的原因（通常与杨宪益、戴乃迭夫妇的译本作比较）。本文得出结论：译者主体性可以使译文更具可...

资料包含：完整论文 所需金币：500 资料字数：6309 上传日期：2015-08-31

本研究基于MICASE语料库,用定性和定量的方法来分析自我修正在本族语者学术讨论中的使用情况，主要探讨其中自我修正的次类分布情况，以及自我修正在学术讨论中的功能。研究结果表...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6188 上传日期：2015-06-14

在前人研究的基础上，研究中英新闻报道中模糊限制语的使用情况。本研究发现模糊限制语在中英新闻报道中均普遍使用，但英语新闻报道中的模糊限制语明显多于汉语新闻报道。此外...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6634 上传日期：2015-06-14

研究发现中国媒体报道中出现的社会角色不超过三种，并且以政府或者是出名的政治人物为话语主体；第二，尽管中国媒体意识到社会角色的重要性，但是却苦于找不到塑造社会角色的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：8037 上传日期：2015-06-14

分析其可译性和不可译性。以关联理论为指导，通过研究关联理论对翻译研究强大的解释力，解决了翻译界对归化和异化的争论问题，最终得出结论：译者对归化和异化两种翻译策略的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7622 上传日期：2015-06-14

研究发现：各种课堂语法教学方法各自的缺陷等原因使得语法教学未能取得理想的效果。要想有效解决这一问题，我们必须明确应该教哪种语法，什么时候教语法。此外，聚焦形式的教...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7561 上传日期：2015-06-14

通过测试和访谈对他们中国文化英语表达能力的现状进行调查,分析造成此现状的因素，并探讨如何在专业英语教学中培养和提高学生的中国文化表达能力，希望能为英语教学和实际对外...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7152 上传日期：2015-06-14

本研究发现，母语负迁移对英语专业学生的英语系的产生了很大的影响。本文认为学生在日常学习中应该在语言层面上注意中英的不同，教师可以调整教学顺序，重视作文错误的订正...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6531 上传日期：2015-06-14

研究将背景情况和阅读理解能力影响因素调查的结果分析表明：对于英语阅读理解能力的影响因素的认识存在性别、专业等方面的个体差异。因而要充分重视个体差异的影响，尊重学生...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6045 上传日期：2015-06-14

结果显示医学研究性论文摘要中出现的常见主位推进模式主要有平行型、线型、派生型、集中型。该研究的主要发现表明好的医学研究性论文摘要大体都偏向集中特定的主位推进模式。...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5657 上传日期：2015-06-14