内容摘要：从中国民族民间舞的元素如何在国际标准舞的舞蹈作品中表现出发，本文将采用舞蹈作品赏析法、对比分析法等研究方式，进一步研究讨论国标舞如何与我国本土舞蹈相结合，使其可以进一步在我国得到发展。通过讨论研究国标舞从进入我国到近年的发展，进一步研究国标舞与我国本土舞蹈的差别，以及国标舞在我国的本土化进程。在本土化的过程中必不可少的自然是艺术的再创作，融入本土舞蹈，进行再创作，是我们讨论的重点。这其中我们可以分开讨论：1.在音乐上有何区别，如何在国标舞的音乐中进行民族民间舞的舞蹈；2.在动作上有何区别，国标舞的动作和民族民间舞的动作是否可以在同一舞段中比较完美的连接起来；3.舞蹈作品的题材区别，比如说《黄河》，同样的题材可以用民族民间舞表达，也可以用国标舞表达，那是否可以用两者一起表达？4.舞台的区别，服装、道具、队形等，是否可以以国标舞的动作去呈现中国独特的文化呢？

关键词：艺术再创作 本土化 元素融合 国内发展

目录

内容摘要

Abstract

一、-引言-1

二、-国标舞的发展历程与我国现状-2

(一)-中西方标准舞的发展历程-2

1.-西方标准舞的发展历程-2

2.-中国标准舞的发展历程-3

(二)-国际标准舞的本土进程及时代特色-3

三、-国标舞与中国民族民间舞元素融合动因分析-4

(一)-国外艺术形式的本土化进程-4

(二)-舞蹈艺术发展及再创作的必然趋势-5

四、-民族民间舞文化元素在国标舞中的呈现-6

(一)-旋律融合是基础-6

(二)-动作融合是灵魂-7

(三)-题材融合是精华-8

(四)-舞台融合是色彩-9

五、-现存问题及展望-10

(一)-中国民族艺术文化与国外优秀艺术作品的融合问题-10

(二)-对国标舞本土化进程的建议和展望-11

结束语-12

参考文献：-12