摘  要：通过对《汉语大辞典》中收录的源于《周易·系辞》的396个复音词的音节分布特点，分析其中成语和雅言词的来源的形成过程和构成方式，及常被古代文人大量引经据典的原因进行探究，进而论证《周易·系辞》中的词汇对现代汉语词汇的深远影响。 

关键词：《周易·系辞》 ；复音词；成语；雅言词

我们都知道《周易》是先秦儒家经典，在我国的思想史，文化史上占据一席之地。《周易》作为群经之首，也是中国历代科举考试的必备之书。而《易经》和《易传》这两部分,才能构成一部完整的《周易》,前者六篇,后者六篇,共十二篇。《易经》和《易传》的内容和成书时间都不相同，前者为占卜之书，成书于商朝末年；后者是《易经》的解释用书，成书于战国。 “翼”，附翼、辅佐的意思，《易传》又有十篇，以《易经》为中心，有解释翻译之用，故称“十翼”。[1]P86相传由孔子作“十翼”，《周易·系辞》即是这“十翼”中的《系辞上》和《系辞下》“两翼”。 

《系辞上》与《系辞下》组成《周易·系辞》，各十二章，共二十四章，4476字。本文以《汉语大辞典》中收录的源于《周易·系辞》的396个复音词为研究对象,从复音词的音节分布、成语形成过程和意义、典故词与雅言词的构成方式及产生原因等三个方面加以研究。探究《周易·系辞》中复音词对现代词汇的影响。

首先对《周易·系辞》中复音节的音节分布的特点作详尽的列举，特别是三音节和四音节的复音词。其次对复音词中63个“四字格”成语的形成过程和意义进行了分析，对成语的形成过程归纳分为五类，其一是截割式而形成的成语；其二是紧缩式而形成的成语；其三是组合式形成的成语；其四是移位式形成的成语；其五是概括式形成的成语；而对于成语的意义分析部分，重点分析了意义发生变化的成语。第三是对双音节复音词中的典故词与雅言词的构成方式从截取式、改造式、提取式进行归纳举例，并探究了雅言词产生的原因。