需要金币:1000 个金币 | 资料包括:完整论文 | ||
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 | 论文字数:13395 | ||
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 | 论文格式:Word格式(*.doc) |
摘要:字母词的使用一直有很大的争议,从广大语言学者反对字母词大量进入词典到国家广电总局限用字母词。这一系列的现象无不体现了大家对字母词的“忌惮”,其主要原因除了字母词本身的特殊性及其对汉语的巨大冲击外,还有字母词的滥用带来的一系列语言规范问题。CCTV《新闻联播》作为国家最权威的新闻节目,受众面也是最广的,其语言规范问题显得尤为重要。本文对2018年《新闻联播》中出现的字母词作了穷尽性地统计分析,数量上共计596个,范围涉及经济、科技、航天航空等领域。从其组成成分的构造上可分为纯字母词、汉字字母词、数字字母词以及混合型字母词四大类。考察发现其在使用上有避免翻译滞后、书写方便快捷、词形引人注目、顺应时尚潮流等优势,同时也存在读音、词形、翻译和注释不统一以及滥用错用等不规范现象,本文认为有必要在必要性、明确性、适当性等原则上,加以引导与规范。 关键词:字母词;《新闻联播》;规范化
目录 摘要 Abstract 一、字母词的界定-1 (一)各专家学者对字母词的看法-1 (二)字母词与英语缩略词的争议-2 (三)字母词与汉语拼音缩写词的争议-2 (四)小结-2 二、 《新闻联播》中字母词的统计与分类-3 (一)字母词的统计-3 (二)字母词的分类-4 (三)小结-5 三、 字母词的优势与弊端-5 (一)字母词的优势-5 (二)字母词的弊端-7 (三)小结-8 四、 字母词的规范问题及措施-8 (一)字母词存在的问题-8 (二)字母词规范的原则-10 (三)字母词规范的建议-10 (四)小结-11 五、 总结-11 参考文献-12 致谢-13 附录-14 |