日文内容简介：村田沙耶香は 1979 年に千葉県生まれ、玉川大学文学部卒業である。村田沙 耶香は漫画と女性を描写する小説が好きである。小学校から小説を書き始めた。 大学から、芥川賞を受賞した作家宫原昭夫の弟子になり、プロの創作を始めた。 2003 年「授乳」が第 46 回群像新人文学賞優秀作となりデビューした。2009 年『ギンイロノウタ』で第 31 回野間文芸新人賞受賞した。2013 年『しろしろ の街の、その骨の体温の』で第 26 回三島由紀夫賞受賞した。他の著作に『タ イマトビラ』『殺人出産』『消滅世界』などがある。彼女は人間の五感について の描写を重んじている。デビュー作『授乳』から芥川賞受賞作『コンビニ人間』 にいたるまで、視覚、聴覚、触覚についての描写は繊細である。

『コンビニ人間』は『文学界』2016 年（平成 27）6 月号に掲載された小説 作品である。36 歳の主人公は子供の頃から考え方が社会主流のと異なり、普 通の人間ではないと見られる。社会から排除されないため、主人公はずっと自 分の本当の気持ちを隠しながら周りの人のまねをして生きてくる。小説の最後、 自意識ほとんどない主人公がやっと自分の本音を言い出し、ちゃんとした自分 ができた。作者はコンビニでのアルバイトの経験を活かし、コンビニを舞台に して、第一人称によりなかなか日本社会に入れない 36 歳の単身女性の物語を 描いた。

中文内容简介：村田沙耶香 1979 年出生于千叶，毕业于玉川大学文学部。村田沙耶香喜欢 阅读漫画与女性小说，小学就开始写小说。大学开始进行职业写作，师从芥川奖 作家宫原昭夫。2003 年凭借《哺乳》获得第 46 回群像新人文学奖，正式出道。 2009 年凭借《银色的歌》获得第 31 回野间文艺新人奖。2013 年凭借《白色的街，

那种骨头的体温》获得第 26 回三岛由纪夫奖。还有《回家门》《杀人分娩》《消 灭世界》等著作。村田沙耶香注重对人的五感描写，从处女作《哺乳》到芥川奖 获奖作品《便利店人》，对视觉，听觉，触觉等描写都比较细腻。

《便利店人》是刊载在《文学界》2016 年（平成 27）6 月号的小说。36 岁 的主人公从儿时开始想法就不同于主流认知，不被看成普通人。为了不被社会排 除在外，主人公一直隐藏着自我情绪，模仿着周围人生活着。小说的最后，自我 意识淡薄的主人公终于吐露真心，做了一回自己。作者活用自己在便利店打工的 经历，以便利店为舞台，用第一人称口吻讲述了无法融入日本社会的 36 岁单身 女性的故事。